當前位置: 華文問答 > 動漫

為什麽沙魯沒有特蘭克斯的細胞?

2023-05-10動漫

這沒什麽BUG吧,「殺特蘭克斯」和「提取特蘭克斯細胞」完全是兩碼事。

格羅博士在制造沙魯時集合了各路戰士的細胞,在賽亞人入侵之戰搜羅了孫悟空、貝吉塔以及比克的,後來又趁弗利薩父子降臨時搜集到其細胞。根據配圖來看,蜜蜂機器人應該都是趁其奄奄一息或剛死亡後才收集的,否則很難說在提取細胞時不會被龍珠戰士發現。

我們讀者視角的沙魯是穿越而來,他體內的弗利薩父子細胞並非是被大特消滅得來(大特直接給機械弗利薩挫骨揚灰了,哪兒來的細胞提取),而是那個世界的孫悟空消滅的。

至於有人疑惑的問題「沙魯體內到底有沒有特蘭克斯細胞」,答案是沒有。

如上,在全彩版和台版中,沙魯的台詞描述是含有特蘭克斯細胞的。其實這個完全是轉譯的鍋。

像港版的描述則相反:

英文版:could have的意思也是「本可以;原本可以」,即是否定了提取過特蘭克斯細胞。

不過這些版本最終還是抵不過日文原版的說法:

「本來拿到特蘭克斯這個小毛孩兒的細胞也不錯,但賽亞人的細胞已經足夠了」

所以,獲取大特的細胞在沙魯看起來屬於錦上添花的事情,根本不影響大局。而且蜜蜂機器人是否能在龍珠戰士滿狀態情況下去提取細胞也根本就是未知數,沒必要糾結。

而等到沙魯發育成熟再去奪取生命精華,已經沒辦法再影響到自身構成了,即便是吸收了大特,也是將其能量作為食物吸納,並不會將其細胞融入自身。

而死於沙魯之手的支線大特,則是龍珠世界隱藏的最悲情的人物。

這就是隱藏在字裏行間最殘酷的現實,一個龍珠戰士全滅的宇宙。

他背負了所有的黑暗,但卻沒能等到最後的光明。