當前位置: 華文問答 > 動漫

感覺【金瓶梅】開頭很沒勁,作為【水滸傳】的同人作品,為什麽不一開頭就從水滸傳的情節開始接著?

2022-02-12動漫

從題主參照的電子書來看,題主說的「【金瓶梅】開頭」,指的是「 張評第一奇書」版本系統的開頭。

這個開頭的第一回回目:

「西門慶熱結十兄弟,武二郎冷遇親哥嫂」。

從版本流傳角度說,第一奇書本經過文人加工,更加雅化,同時文人的獨立性更強,更加強調西門慶主角的地位。

張評本一般開始會有一篇文章【冷熱金針】,講「【金瓶】以冷熱二字開講,……,為一部之金匙」 「,其中「冷熱」二字,指的就是第一回回目中的「熱結"和「冷遇」。所以也有人認為「第一奇書本」的頭回,就是張竹坡覆寫的。

毛宗崗批評本【三國】,引入楊慎「滾滾長江東逝水」,最後加入一篇古風結束(以詞起,以詩收),改造了明代【三國】的文本,並使毛批【三國】成為主流版本。算上金批【水滸】,張批【金瓶梅】改造頭回,也不是不可能,這是當時的fashion。

【金瓶梅】另一個「詞話本"版本系統,則相對來說更古早,更民間一些。如【金瓶梅詞話】第一回回目:

景陽岡武松打虎 潘金蓮嫌夫賣風月

不僅回目字數沒有做到對仗,而且從這個回目看,其視角更接近【水滸傳】,「同人"味更濃。

【詞話】本,以「丈夫只手把吳鉤,欲斬萬人頭……"為開篇,第一回的前面入話部份文字,是直接從其他話本搬移過來的,而第一回正文,基本上和【水滸】相似。

嫁給美國漢學家宇文所安的大才女田曉菲,在文本細讀作品【秋水堂論金瓶梅】裏,就明確選擇「第一奇書本"做為細讀的基礎文本。可見,從審美角度說,「第一奇書本」更符合專業人士的口味,更值得搗鼓。

我想,專業人士的審美趣味,大概就象回字的四樣寫法一般,沈悶而又沒勁吧!