說明沒有真正理解整個劇情和時代背景。轉自「本來老六」一個很有名的評論家，為林楠笙寫的上海方言版人物小傳，看完你便會理解。
………………………………………………………………………………
我寫了一篇像文章的文章，那麽就再寫一篇不像文章的文章，我還會用很多上海話。因為我只想和這個男男頭說兩句話。這個小男孩太值得尊敬了，這種尊敬來源於他真的是從一個小孩長發長發長起來的，他不是忽然出現的，雖然有點忽然就那麽走遠了。
林楠笙就是乖小囡，陳默群、顧慎言、王世安，有一只算一只，一只一只都是老甲魚啊。老甲魚不是說老流氓老油子，很難轉譯成普通話，老甲魚的頭縮發縮發，但是咬人老毒額。林楠笙呢？
一張白紙啊。水裏面泡，火裏面燒，腳裏廂踏，手撕手搓。一張白紙慢慢看不出顏色了，一張白紙變成了紅旗。那不是繡出來的，是一滴一滴血泡出來煉出來的。不止他自己的血。尊敬的人，心愛的人，離不開的人，那些他恨不得用自己的血去代替的人，所有人的血，讓他身體裏的那個他，最後終於出來了。
乖小囡家裏窮，住在鄉下，又沒上海的洋行，也沒什麽都覺得他對的大姐，也沒有什麽都罩得住的大哥，也沒隨時可以拉出隊伍來救他的二哥，他應該飛機都沒有坐過。他就是讀書好，窮人的小孩沒有什麽好白相，只有讀書好。讀書好了做一個先生，養養姆媽，討個老婆，有個兒子，有個女兒。然後，不行。
光讀書好，光教幾個讀書好的乖囡，不夠。因為中國要亡了。靠讀書，來不及了。
於是，一個跑得不是老快的人，拆槍拼槍不是老萊塞的人一定要去做特務。這樣能很快救國。很快。
於是穿上了新西裝，住進了新房子。最重要的是有人對他說：你是可以救國的。
這時候他覺得有人搞事情。讓這個救國分心了。他要抓光他們。甚至殺光他們。他相信那個帶他去救國的人不會騙他。
他甚至去騙女人。去讓一個女人教他怎麽去獲得一個女人的好感，也就是怎麽更好地騙女人。直到他發覺喜歡這個女人，發覺那種欺騙的話其實算是心裏話，真話。他開始有點亂。他還是放掉了那個女人，拆收音機啊。編口供啊，他覺得再怎麽救國先把那個女人弄死有點不對頭了。
結果。那個帶路的人走掉了。他也要回去了。這是他不肯的。
於是他豁上了。他自己的，那個教他騙女人的好看女人的。甚至還有老朋友的。所有人的命，他都要拼一記。他還不會計算。他成功了。
然後呢。然後就是殺日本人。這個他一點都不燙心肺的。不要對付那些他已經隱隱約約覺得更像救國的人，不去想。只要想殺日本人就可以了。總沒有錯的。
日本人，殺特了。還是和那個覺得這輩子都說不清的女人一起殺的。有點開心。雖然這種時候開心有點怪。他這時候還不知道，他和她，一輩子，開心的時間就這麽一點點。
然後一個耳光把他打暈了。那個言之鑿鑿要他抗日，指著日本人照片說日本人都是敵人的人叛變了。他想不通。他想對方最後的辦法可以去西額啊。伊啥道理勿西啊。各記，伊自噶想西了。
不能死。還得先去殺日本人。殺漢奸。直到都沒有成功。還和她一起雙雙躺在弄堂裏。昏過去了。
醒來已經到了香港。名字沒了，她是不是沒了不好說（他只覺得該是沒了）。竟然還有只日本赤佬滴滴多，滴滴多調查他。我！要！他！死！當然是為了掩護好朋友，當然是刻骨仇恨，但最要緊的是，因為他自己想死。革命到底為了啥，啥道理自己的同誌要麽是漢奸要麽是飛單的貪汙犯，都是槍斃鬼啊。我算啥？我從哪裏來我到哪裏去？總不是去十六鋪。
這時候，有個人讀了一個人寫的【論持久戰】：中國不會亡，中國必勝。
想不通的有人替他想通了，冷透了的血熱起來了。但就是這種剛剛有點苗頭的要緊關頭。最好的朋友死掉了。而且知道了他到底是為了什麽犧牲的。這時候，那些人要他幫忙。而且，一點沒有懷疑他會出賣。因為相信他是好人，更相信他是中國人。
這就是強心針。
然後他得知那個告訴他什麽是漢奸的人被他知道的貪汙犯誣告為貪汙犯。他又開始拼了。
而且，他是作為真正抗日的那群人去拼的。第一次。
然後那個老前輩告訴了他：為了更多的人可以看到明天，他放棄了自己的明天。怎麽會有這種人，已經不是不要錢而是不要命。他知道了，只有這樣的人相信的路，才是救中國的路，才是他一直就在找的路。
他的命不再用來拼。他的這條命奉獻了出去，他不會再隨便拼。然後老紀去世，他不能拼命，否則老紀就是白死。然後藍小姐去世，他更不能拼命。他吃著飯。他吃著紅燒肉。他連難過都不能太難過。
他是難過，每一次難過都要劇烈於之前的難過。但他沒有時間從容地難過。這時候的他，已經知道難過是難過，還要做事。
難過，再等一等，再壓一壓。
鋤奸，送出情報，殺出一條血路。
昔日的乖小囡就這樣拔鱗片那樣叛逆著自己曾經的蒙昧、仿徨甚至軟弱。
白紙變成了紅旗。
這不僅僅是勝利。這更是一種對昔日的自己，叛逆和重生。
林楠笙，有多乖就有多麽百煉成鋼。
想唱起來啊。那就是滬劇了。
