當前位置: 華文問答 > 娛樂

為什麽「冰」在某些閩語中讀如梗攝字?

2022-11-26娛樂

杜佳倫【閩語歷史層次分析與相關音變探討】第三章3.4.3.3【蒸韻與真韻】提了一下,可參考。

揚雄【方言】:「蠅,東齊謂之羊。」現在膠東、晉陝一些地方「蠅羊」同音,「蠅」讀如陽韻字。秋谷裕幸【韓城方言調查研究】第八章說閩北松溪「蠅蒸甑」韻母爲ioŋ,讀如陽韻字。可能早期閩語蒸韻字的韻腹確實讀得比較開。杜佳倫還列舉了其他閩語的「值證憑興」等讀如梗攝字的讀音,未知是否可靠,各地讀音參差不齊,舒入也未必相配。

閩語寫成「食」的這個說法(廈門tsiaʔ꜇,福州sieʔ꜇),本字是否是「食」有不同的說法。有人認爲來自「䶦」(【集韻】士革切,「一曰齧也」)之類的字。朱炳玉【五華客家話研究】收有tsiak꜇(喫),讀如「跡」之陽入,認爲是閩南話借詞。江西南豐口語說「食」ɕiᴇʔ,與「色」同音(南豐不分陰陽入)。南豐的韻母iᴇʔ基本上限於曾攝洪音入聲字和個別梗攝入聲字,i介音是後來增生的。南豐這個「食」來自曾攝,讀如一等字。

有網友說江西【星子縣誌】「冰」讀piaŋ,韻母同梗攝三四等字。我沒有縣誌資料,這個讀音未知是否可靠。

另外:秋谷裕幸【吳語處衢方言(西北片)古音構擬】認爲這些地方「冰」讀同梗攝二等字,與「繃」同音。