【小小的願望】，國產版的青春性喜劇，口碑票房誰來買單
當青春性喜劇，變成青春喜劇，又將會呈現怎樣的效果，這就是【小小的願望】。導演田羽生，改編自一部名為【偉大的願望】的南韓電影。性喜劇，這是一個新的概念，卻也是這部電影最為核心的存在，性，不應該是一種庸俗的存在，這種喜劇通常是，借助性作為沖突點，最後將整個故事的核心落在青春，成長，脫變和生命之上。可在中國本土化的改編，性被迫缺失，剝離掉性喜劇之後的純粹喜劇，又將剩下什麽呢？
其一，我有一個小小的願望，希望找個女生破處。高遠，身患肌肉萎縮，時日不多的他人生只有一個願望，成為一個真正的男人，因而有了這個搞笑又溫情滿滿的故事。預告之時的破處，到真正電影播出之際，變成了談戀愛，看似只是願望的小小修改，可實際上，影片的核心內容早已改變。原本韓版將性與三兄弟之間真摯的情誼放在一起，在生死之際，展現了兄弟的情深義重，親人的溫暖守護，以及世上即便有再多的困難，也擁有著溫暖又善良的人。可改編之後，最有張力的性的色彩，被一刀剪沒，一切有關於性的鏡頭，都變成了含糊又曖昧的戀愛。
性，成了其中最為隱晦的願望，談戀愛這件事情，如果真正放在現實中，會有臨終關懷之人去成全。可破處，則帶有著強烈的感情色彩。最終，影片中呈現的效果是，有著韓劇搞笑的言語，情節和內容卻並沒有想象中那麽匹配，電影的核心主題在不知不覺之中偏移。
真正的改編，不是照著原來的劇本，直接臨摹。而是在自身的文化背景下，融入屬於我們的東西，【誤殺】在這點上做的極好，【小小的願望】卻只是一個平庸之作。優缺點全照抄，甚至連服化道和配色都不進行更改，最終的成片效果，顯而易見。
其二，矛盾感十足的整個電影。我們不曾看到過，不被閹割的版本，呈現在我們面前的，就只是大熒幕上所詮釋的故事。本片的矛盾之感貫穿全片，將有關性的因素全部刪除，這個故事少了新意和刺激感。特殊服務的小卡片，點穴刺激，以及兩兄弟面對高遠與發廊小姐姐度過病房戀愛時光的感受，都顯得戲謔和荒謬。敏感題材被觸及，是應該得到重構，但電影作品本是為了傳達正能量的理念存在。在這部性喜劇之中，性不應該成為避不可及的東西，它應該被光明正大的在陽光之下被提起。
影片的結局，高遠的死亡，讓整部電影的情感主題都得到昇華。死亡，是無可避免的，人又將如何面對註定的死亡，又將怎樣度過最後的時光，【小小的願望】給了我們答案。從這點上，電影最後的昇華主題是好的，喜劇的內核永遠是為了讓觀影者在喜悅之中真正有所收獲。可這樣的結局轉折，缺點也是明顯的，前期劇情的割裂，破碎，不夠緊湊，直接導致最終情感昇華，有些過於生硬和尷尬，無法增添體驗感和沈浸感。
電影人物性格的塑造上，有些單薄，不夠立體。為了讓人記憶深刻，而發生諸多搞笑之事，可真正的喜劇，不是生硬和尷尬，發自內心，感動不是墓碑之上的遺照，是生活之中的點點滴滴。當青春性喜劇只余下青春二字，留下的是巨大的遺憾。願望從來都不是小小的，它是大大的，因有人守護，這個願望註定有一個美好的結局。
