轉載！
原文：【圖蘭朵：魔咒緣起】：不倫不類的緣
一個西方人想象的中國故事，加入魔幻元素後被拍成了一部中國電影，這就是【圖蘭朵：魔咒緣起】。中西方文化的碰撞並沒能成為這部電影的看點，相反它只是為電影帶來了極強的割裂感，而糊弄的特效與尷尬的演技，使這部電影縱然有著姜文與的蘇菲瑪索的黃金配角，也無從遮掩電影本身的粗制濫造。
提及【圖蘭朵】，相信對歌劇有所了解的人，應該都知道這個公主假借猜謎遊戲招駙馬，為祖母報仇，卻意外邂逅愛情，放下仇恨的故事。這一義大利作曲家普契尼根據童話【杜蘭鐸的三個謎】改編的歌劇更多地站在了西方人的浪漫愛情，加入了很多戲劇化的成分，所以這個故事想被重新嫁接回來，由我們自己去展現其魅力精髓並不容易。【 圖蘭朵：魔咒緣起】所做的卻並不只是想將這個西方故事變成中國電影，而是想將它變成一段帶有奇幻色彩的中西合璧，但過猶不及的野心使電影在最初創作上便跑偏了方向。
【圖蘭朵：魔咒緣起】最為顯而易見的問題是制作，電影中恢弘的皇城，史詩的戰爭，絢麗的奇幻等等大場面都需要精雕細琢的特效
