簡單來說就是，規則不是絕對的，而是相對的。
端妃說這句話的處境，是槿夕和蘇培盛對食被發現。皇後想利用宮規嚴懲，借機打壓甄嬛，但是皇帝不想，因為涉及的另一個人蘇培盛，是皇上用的很順心的人。
所以端妃的話轉譯過來就是，皇上啊，皇後說有宮規，其實宮規也不是絕對正確的，你看桃花有人喜歡有人不喜歡，都有理由。對食也是，厭惡的人說要宮規嚴懲，寬容的人會覺得奴才也是人，互相慰藉也正常，又鬧不出什麽亂子，睜只眼閉只眼算了。你才是後宮主人，這桃花好不好看，你說了算不就行了嗎？無論正說反說，都有理由，我都給你找好了。
這一下說到皇帝心坎裏去了，想瞌睡送枕頭，給了個極好的台階。
題外話，這也是這一局皇後失策的地方。打壓甄嬛，絕對不能拉上皇帝身邊的人，否則，你就是逼皇帝站到甄嬛那邊去。類似原告在法庭上當眾揭發法官被對面賄賂了，在法官不可能換且有絕對裁判權的情況下，你覺得法官會給被告定罪嗎？
皇後原來的目的是利用大橘多疑的性子，讓他覺得甄嬛回宮是步步謀劃，甚至連皇帝身邊的人都敢收買。這本來是皇帝的絕對痛點，不過在大橘對甄嬛失而復得，熱血上頭的情況下，起不到什麽效果。甚至他還覺得自己和甄嬛一對，自己的奴才和甄嬛的奴才一對，挺合適的。再說打死他也想不到甄嬛拉攏他身邊的人會打算給他戴綠帽子，在他看來，如果是蓄意勾引想要回到自己身邊，那就這女人更可愛了。說白了甄嬛不是政敵，前朝也沒人，所以沒有威脅。
