當前位置: 華文問答 > 遊戲

為什麽【崩壞 星穹鐵道】中要采用琥珀歷這種不精確的時間計量方式?

2024-07-01遊戲

很隨意是嗎?因為現實就是如此荒謬。

1.羅馬歷法故事——月份叫啥?該有多長?

Septem在拉丁文中意為「七」,但為什麽September是九月?既然「月有陰晴圓缺」是個規律性的事件,那為什麽有的月份是31天有的月份是28天?這要先說說背景知識。

現行的「格裏高利歷法」源於「儒略歷」,儒略歷和著名的羅馬網紅凱撒有關。

古羅馬時期,為了方便生活,一幫人研究歷法,他們設定了十個月份,每個月份幹不同的事,比如「出征」「造人」「播種」等等,附上了他們的神明之名,比如久遠的「一月」(即現今的三月,March),拉丁文為mensis Martius,是戰神馬爾斯(Mars)的月份,這個月份裏頭他們出兵打仗(春暖花開該去別人家裏找吃的了),後來也演變為英文「行進、進軍」的意思。

共和國晚期的行事曆Fasti Antiates Maiores,註意第七列的開頭:B K·QVIN·N,後面有解釋。

這十個月份裏,大月為31天共4個,小月為29天(古羅馬人不喜歡偶數)共6個,剩下日子呢?一開始他們覺得既然人都窩在家裏休養生息,就不用安排歷法了,結果後來發現記錄不便就組成了月份,mensis Januarius (兩面神Janus,一面代表過去一面代表將來)、mensis Februarius(贖罪節Februa,處決罪犯之類),作為一年裏的最後倆月,並安排一定的閏月,由此一年成了十二個月。 [1]

wiki古羅馬歷法資料參考

新王登基了,有趣的來了。

凱撒一看這亂糟糟的什麽東西,改!於是,參照太陽歷,當政的時日起(公元前46年,當年還補了三個閏月),Januarius 變為次年一月。統統大月31天小月30天。而為了彰顯他比肩神明的成就,凱撒出生的舊五月(現七月)mensis Quintilis被更名為mensis Julius(Julius Caesar,凱撒的名字),最後成了英語中的July(七月)。那領袖的月份得大啊!於是七月成了大月31天,這一天就從舊十二月(現二月)裏頭出吧,因為二月裏頭處罰犯人,十分不祥,遂扣減一天,二月變為29天。

——如果你感興趣,上面那張圖的BK QVIN·N,意為:
①B,星期二,ABCDEFGH(一周8天)
②K,每月第一天,看第一行就會發現都是星期幾加上K,Kalendae,月朔
③·QVIN,Quintilis(舊五月)的縮寫,古羅馬拉丁文沒有字母U,寫為V。
④·N,dies Nefasti,意思是這天是不允許召開公民大會或開庭的日期,加在日期之後,還有C,F。分別表示:dies Comitiales,可召開公民大會的日期;dies Fasti,法庭可開庭的日期。

隨後,他的侄子奧古斯都大帝也效仿之。他出生在舊六月(現八月)mensis Sextilis(上圖中記為A K·SEX·F,星期一,八月一號,本日可開庭),更名為 mensis Augustus(Augustus Octavianus,奧古斯都的名字),最後成了英語中August(8月),那麽大月這一天……二月!你扣減一天,變為28天。

(二月:「你也有份嗎,奧古斯都?」Et tu, Octavius?)

是不是像鬧著玩一樣?如果你對所謂的評分系統不太感冒,可以試著讀讀馬伯庸的【笑翻中國簡史】,感受一下「五行」觀念是怎麽折騰迷信的帝王和他手底下那群官員的,當然了,通俗作家不是史學家,裏頭的事只信一半即可。

由此可以想見,歷法、紀年這種事情,完全是一種「工具」,除了記錄時間,還能用來努力。

那麽這種事情發生在任何國度,任何角度都不奇怪。

2.英國也有故事——笨蛋閉嘴!我說了算!

英王亨利一世在位時(Henry I, 1068~1135),討論制式問題時發生過一件事,大臣們為「一碼到底應該定為多長」爭論不休。在一旁聽得不耐煩的亨利一世——啪的一下,很快啊——站起來伸手指著臣下道:

「哦,快閉嘴,你們這幫蠢貨!一碼就是從我的鼻尖到我的食指尖之間的長度。」(譯制片語氣)

於是,一碼(yard)被定為約現今91.44厘米(3 英尺 或 36 英寸)。 [2]

——很顯然,國王當天的手指甲一定也貢獻了那個零頭。

題外話① :英尺的英文為foot(腳,30.48厘米)。古時,這是成年男子的平均腳長,快看看你的腳是不是拉低了平均水平。

題外話② :上面那張舊行事曆有復制品。

A reproduction of the Fasti Antiates Maiores, a painted wall calendar from the late Roman Republic which predates the Julian calendar. (Photo Credit: Bauglir/ Wikimedia Commons/ CC BY-SA 4.0)

3.法國革命時期的浪漫——全體更名,不行不行。

1816年的法國行事曆上,古羅馬關於月份的「命名遺產」清晰可見。

French calendar for the Year 1816, showing the Gregorian calendar which the French had adopted by this time. (Photo Credit: Heritage Images/ Getty Images)

然而在法國大革命期間,為了徹底摒棄封建帝王與天主教對於「人民與自由」的鉗制,浪漫的法國革命者也從行事曆下手進行「辭舊迎新」。從1792.9.22開始,一年四季的順序為:秋冬春夏,一季度三個月每月30天(不要彰顯誰的功績了,這是人民的勝利!)一年360天,剩下5天不進月份,安排個特殊名字補上,閏年補6天。

法蘭西共和國元年始於1792年9月22日午夜。
——【國民公會命令:設立共和歷】第四條

於是名字成就成了下面這個樣子:

Décret de la convention nationale du 4e frimaire de l’an II (November 24, 1793): p. 2-3

每個月份有著十分浪漫的名字,他們還針對礦物、植物、習俗等等為每天命了名。這種設定日本其實也有,於是現在偏日系設定的遊戲裏就會看到「借鑒」。 [3]

他們甚至還給每個月份都「二次元化」了,比如葡月(Vendémiaire)就是個摘葡萄去釀酒的妹子。

對此官方是這麽解釋的:

我們的出發點是透過行事曆來慶祝農業體系,並帶領國家重返農業體系,用從農業和農村經濟中獲得的明顯或明顯的跡象來標記一年中的時間和年份。
—— 法布爾·德格蘭蒂安,1793【起草新歷法的國民大會報告】

月份日期命名大致如下:

1 Vendémiaire 葡月(也叫釀月) 7 Germinal 芽月
2 Brumaire 霧月 8 Floréal 花月
3 Frimaire 霜月 9 Prairial 牧月
4 Nivôse 雪月 10 Messidor 獲月
5 Pluviôse 雨月 11 Thermidor 熱月
6 Ventôse 風月 12 Fructidor 菓月(讀作果)
霧月(10/22—11/20) Brumaire:1.蘋果日 2.芹菜日 3.梨日 4.甜菜日 5.鵝日 6.天芥菜日 7.無花果日 8.鴉蔥日 9.野生楸樹日 10.犁日 11.婆羅門參日 12.菱角日 13.洋姜日 14.苦苣日 15.火雞日 16.參芹日 17.水田芥日 18.藍雪花日 19.石榴日 20.耖日 21.香根菊日 22.義大利山楂日 23.染色茜草日 24.橙子日 25.雉雞日 26.開心果日 27.玫紅山黧豆日 28.榅桲日 29.歐亞花楸日 30.滾日
——法國革命的共和歷—熱月與霧月政變的名稱由來,Bilibili,@Hyrule神廟 [4]

於是共和二年(1794年)的「熱月」裏,「熱月黨人」推翻並處決了羅伯斯比爾,終結了雅各賓派的暴政;而在著名的共和八年「霧月」(公歷為1799.11,而共和歷霧月是「二月」),法國網紅拿破侖發動「霧月政變」,開啟了為期15年的獨裁統治。

還有什麽芽月起義、牧月起義、葡月暴動、果月政變、花月政變等事件以及牧月法令、風月法令等等,都是按共和歷的月份命名的。

除了跟公歷對照讓了解歷史的人有點鬧心之外,聽起來也沒什麽大不了的。可要命的問題在於:這個共和國歷法為了「摘掉封建的帽子」,步子跨得有點大,可能有些人單純想剝離「宗教」影響,或者就是想讓人民更「勤勞」一些……

在以往歷法中7日為一旬,星期天為禮拜日,信教的要去做禮拜,不信教的自然就成了休息日。

但新的共和歷改為10日一旬,執行新的旬日制,每旬最後一天休息……好家夥54天的休息一下就變成了36天的休息,工人師傅一臉問號——現在的調休制度都各種風波,一下砍了18天休息你說要命不要命。

結果可想而知。人民反對,部份地方幹脆不執行,有的地方對上應付不過,只能把舊的7天一休和新的10天一休制度同時執行,反而造成更大的混亂和沖突。伴隨著革命期間政府勢力的起起伏伏,旬日制也反反復復,直到共和十四年(1806,瞅瞅,共和幾乎成了「年號」),拿破侖「順應民意」,宣布恢復「格裏高利歷法」。

歡天喜地,鞭炮齊鳴。

吾皇這哪是改歷法啊,這是給我們放公假啊!愛了愛了。

參考

  1. ^ 月份長度分布資訊在wiki的參考(需科學), https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_calendar
  2. ^ 外文一些關於英制定義及描述參考, https://www.factmonster.com/math-science/weights-measures/origins-of-measurements
  3. ^ The French Revolutionary Calendar https://www.webexhibits.org/calendars/calendar-french.html
  4. ^ 法國革命的共和歷—熱月與霧月政變的名稱由來 https://www.bilibili.com/read/cv12305769/