當前位置: 華文問答 > 遊戲

遊戲【原神】是否有在內涵日本?

2021-07-31遊戲

有,不過和題主想的不一樣,實際上並不在核廢水這種相比之下幾乎無關痛癢的東西上。

(而且也考慮到時間點兒上的原因,「核廢水」這兒是刻意的可能也不大。當然,核電廠肯定還是有一定參考的,不過這倆表面上的東西並不太重要)

關於這個問題,原神內涵的東西表上的顯眼地方像

只要你確實有玩原神,到處跑圖和真看了裏面的內容,九年義務教育齊活了就都能黑紙白字的知曉,別的人也都多多少少的已經提過了,這兒再說沒什麽意思,我來說點別人沒說過的不一樣但很重要的東西——即實際上真正扼要和有殺傷力的是在內涵其文化、精神、乃至象征這類裏的方面。

但在具體說這事兒之前,挺適合先掛一下相對應的這麽個事兒做為該話題的目標物件,前一陣子有這麽一個話題批的風風火火,

具體對於這種現象和裏面的內容已經有不少討論了,也有真有幹貨的回答來做反駁,貼一個個人覺得寫的很不錯的回答在此,就不再額外贅述。

不過有一說一,文化讓路這詞兒造的倒是確實不錯hhhh不是喜歡造詞和上綱上線嘛?連「大字報」都整上了,那我也不介意來一次猛的治治群魔亂舞了(而且看寫那玩意兒的人的水平,大概也就只能停留在造個詞和牽強附會了,給不出多少真有建設性的分析和概念闡釋。)(更不提原問題微博上這個大概還是個取同名建號借這個話題當彈板博眼球的),來看看做劇情評析和關註內容的玩家是如何同態輸出的hhhh

先說結論, 比起文化輸出,原神在稻妻內容上呈現給大家的東西所帶來的結果倒是更像文化消解。

就還是拿那幾乎已經成刻板印象概念的例子來講,假使說一般日式文化輸出是別的殼拿來個能代表日本文化的關鍵符號給套上、或作為附帶、抑或作為環境(如日本刀、櫻花、飯團、或者類似的東西)的試圖雜交,輸出的是傳統文化符號和附帶的傳統文化風潮(生活方式與生活愛好)與些許文化概念;美式文化輸出則是全程都是被輸出物件(比日式的更有針對性,目的性更強)的殼,但改用美式的精神主旨和敘事手段,整一手移花接木狼披羊皮,輸出的是其主體精神與思想潮流;而原神這回走出的路很有意思,奇詭且前所未見,一般說遇見這種文化輸出,通常的反應都是直接的正面反駁或試圖同態反擊,但很顯然,由於水平差距,收效甚微。但這回原神它是把 其所操作的相關文化/精神從意義層面上給它消解/再釋義了 ,雖然目前目標並沒有選多少對面直接輸出來的東西,但選了堆更狠的,繞過正面直接偷家hhhh且有不少地方直擊要害。(這東西舉個不恰當的例子來解釋就是近兩年各大網友也在調侃的,說他們那些外媒咋光抓著那幾個老話題不放,要是直接就地取材整點兒working man、involution、lie flat【手動滑稽】啥的問題不分分鐘破防hhhh原神這回幹的事兒就有些類似這種形式hhhh甚至某些角度可能還要狠。如我前兩天所說,這得益於miHoYo對日本文化的充分了解,而且將這個現今可能的劣勢充分的利用了起來變成了有力優勢。知己知彼爾hhhh)

具體到遊戲內容裏實際內涵的東西而言,淺顯的就是諸如排外;生活氛圍壓抑、死氣沈沈;曾經繁榮活力的沒落;行事教條且過於等級分明等等等等

哦對還有像這種的2333也是一種文化解構

以及還有一些隱蔽而更厲害的

之前那個回答關於這玩意兒我賣了個關子(因為再怎麽說也是【過 度 解 讀】hhhh),不過這個問題下看大家都摩拳擦掌那我也就直接掰扯掰扯了。如圖所見,這東西遊戲裏叫晶化骨髓,其實質是含有祟神力量的惰性化晶體,這東西稻妻人拿來幹嘛呢?拿來做鍛刀的玉鋼,稻妻引以為豪的刀劍鍛造就是因為用的是加了這種東西的玉鋼,但是問題來了,這祟神力量本質在遊戲裏並不是個好東西,其本身性質大抵是魔神殘渣遺怨不說,危害環境、對身體有害、甚至還能使長期接觸的人發瘋。

發現這手段高在哪裏沒?日本文化不是對其刀劍鍛造文化極為推崇嘛,還是各種匠心宣傳之首,日本的各類文化輸出裏最經典的也是日本刀,原神這劇情這麽一整,要是來個對號入座、觀念引導、或者最次也是潛移默化,首先從本質上就否定了日本刀的鍛造文化,謂之來路不正;其次否定了匠心努力的宣傳,謂之為物料好,而無好物則心浮氣躁一事無成;再次則是實為借屍還魂,是為老遺毒,而且是精神遺毒。

而且更為關鍵的是,哪怕到時候真覺得不對味兒了,想反駁的話會發現也很難反駁,因為套了太多層且套的過程中糅合了太多東西,你很難確切的說這是實實在在的意有所指還是只是無稽之談。哪怕從過度解讀的角度來說,這也一樣可以說是大蛇遺贈,都知道日本神話裏有個八岐大蛇,沒記錯的話好像也是被斬了後從尾貝瑞拿出個什麽劍(好像不是草薙/天叢雲劍?好像是拿這玩意兒斬的然後出來個別的?【好吧查了下就是天從雲劍,斬是拿十拳劍斬的= =),要說安排拿這東西鍛刀,呵,合情合理,結合神話,那還是一種贊譽hhhh【什麽叫你中有我我中有你啊?【戰術後仰.gif原神這手段厲害就厲害在這兒了,化骨綿掌,滲透、扭轉、使之消弭於默化之中。

而再進一步,既然扯到了這個大蛇魔神那就不得不提一下更遠更狠的一個點了,某種意義上這甚至可以說是——宗教侮辱。(不過日本宗教我也不了解,也是之前看到了其他人的一些考據才有所覺,故不多提)

在原神的內容裏,這個大蛇魔神——遠呂羽氏,它首先是個逃難者……而且也受到了暗之外海的汙染,原學點兒來講在設定上不出意外的話這個暗之外海的汙染就是接近崩壞能汙染的水平,高於目前提瓦特的七神的元素力量,且八成沒得治。(另外這裏值得一提的是,目前出的三國裏各大老魔神目前登場的還活著的(不考慮早就退隱現在只剩殘魂不好說死活的安德留斯)三個非七神魔神裏除了若坨龍王以外全都受過汙染,只有若坨是自身磨損)

而且不但如此,它使用的力量、給信仰它的子民的饋贈其本質來源也是暗之外海給的東西(這也很可能是為何其消散後的魔神殘渣貽害巨大形成祟神的原因),結合上述種種,這也有種從根源上否定其信仰正統性的意思在裏面,何況這還沒提那個陰間的全村變成邪教的任務(其實回過頭想想,當時三蹦子八重村整的也沒差多少hhhh熟悉的配方,熟悉的味道——以及更大的劑量.jpg)。

類似的,其實蒙德也有相似的手段(只不過由於劇情立的早,沒多傾向,且本身蒙德並沒多少有此必要的),尤其是其劇情主旨,不過這裏問的是稻妻,就不細說了,各位可以照貓畫虎自己想想hhhh

以及——就算是稻妻這兒,你以為只內涵了稻妻一個awa?

好了,事實上是,從本文第一個字開始,全都是扯淡awa!盡管扯的要比一般的亂七八糟靠譜,但專業的扯淡也是扯淡hhhh仍然是那個道理,這種東西不能細品,真要聯想的話那是可以向兩邊無限延伸的。

首先明確一點,單論文化輸出的路子,甭管日式文化輸出還是美式文化輸出,這倆都並非miHoYo的目的或意圖,miHoYo我估計(最起碼之前)不會想著做也懶得專門搭理這種事。別再給原神和miHoYo套什麽文化輸出、戰狼公司(且不說這詞本身的大眾理解意義就是極端化的)的帽子了,真不熟.jpg

只是最終有這麽一個客觀結果而已,真要刻意吹的話說是捧殺都不為過(當然現在miHoYo也有一些經驗了,應該也遭得住hhhh)。

實際上這並不是什麽要緊事兒,因為一般情況下只要你是根正苗紅的在中國文化圈下成長起來的人,中途也沒真正受什麽外界的涉及本質層面的文化影響或本身的目的異化,那你生產出來的思想與內容就必然是屬於華夏民族精神本質的,只需要有確切的傳播廣度和力度,自然而然的就能將文化與精神發揚出去。進一步說同理,如果真心想發揚某種文化的話,需要做的僅僅是需要做到自身先了解它/對其有個理解,並且有切實的熱忱或為其感到自豪,再加上一個擺正心態與具備清醒的認識,剩下的就只是放哪兒都一樣的傳播手段了。

而對於原神乃至現今的miHoYo而言,雖然miHoYo也是日系ACG文化起家和其忠實的喜好者,且基本上是國內最早的那批和味兒最純的那批,但得益於miHoYo創始人還是技術宅為主,並不會一味熱衷於思想上標新立異,普遍也更現實,且關鍵點兒上嗅覺也較為敏銳,遊戲行業本身也少有向風口浪尖上沖的,不像橫向對比的其它圈子那樣,所以並沒出什麽大方向上的錯誤。且由於miHoYo的精益求精,反而還做的很好很對味兒,借力打力,起到了相當大、甚至是前所未有的正向效果。(當然,還是那句話,並不是因為他們做的多好,而是……)

況且文化輸出這種事兒也壓根兒不該是一種刻意去做的東西,往大了點兒暴論的說大眾一般所理解的「文化輸出」這個概念本來就是個偽命題,如上所說, 文化輸出實際上是一個自然而然的客觀現象和締造結果,並不是一個刻意成就的東西。

(當然倒也不是不能刻意使點策略手段和定個有意如此的目的,不過以輸出為目的,為了輸出而輸出的情況通常容易使勁兒過度然後就拉了……包括美日的文化輸出策略也是長期叠代前進演化後出來的精髓結果,度的拿捏很精準,且有一些具有一定針對性成果【帝國主義亡我之心.jpg【誤,其實甚至有些都未必是刻意的, 但事實上就是這麽殘酷,只要你確實強,哪怕你真只是沒有什麽特別想法普通的幹事,也一樣是在向弱方輸出【順帶一提,這句話也並不僅限於文化輸出這個話題,可非常廣的引申hhhh 無意尚且如此,何況刻意。但如果自身並沒有強也沒有豐富的經驗就試圖一口吃個胖子學刻意的手法,很大的可能就是用力過度導致毫無效果乃至起反效果)

而至於是否內涵與否,emmmmmmm……你猜awa?反正這種東西仁者見仁智者見智,米氏劇情又是老模棱兩可怪了,原神還套了數不清多少層殼,隨你怎麽解讀hhhh

不過說回來這回稻妻倒是還真有個地方給我了個感覺是原神或者miHoYo有意試圖主動輸出私貨的地方,是什麽呢?有請我們的「枕玉」老師【bushi

行秋隨便寫寫覺得並不滿意的,稻妻這兒卻奉為珍寶,並且稻妻這兒的本土小說還停留在突然冒出設定的機械降神階段2333另外常九爺的別有目的之作銷量也不錯

這東西沒啥可多講的,劇情裏寫的挺明白了,它給我了這麽一種感覺,之所以選擇這麽個方向,個人以為,這可能體現出了miHoYo的切實看重的意圖爭口氣的東西,以及表達相關期許和野望。事實上近年來中國的這方面也是確實真正意義上、甚至是少有的幾個方面有能談得上文化輸出的地方,且影響力在日漸壯大。ACGN裏A還在沈浮波瀾中,C存在感較低,G和N確是漸有在沒啥人能想到的意料之外開始茁壯成長且能開始向外輸出的趨勢與成果漸豐,這是好事。