（多圖預警~）
勉強回答一下：
取決於損壞程度。一般結構性損傷，會讓精靈球喪失放出、收回精靈的能力，訓練師可以在一二線城市的精靈中心享受精靈球售後修理服務。如果是粉碎性損壞，那麽約等於直接「放生」了這個精靈球中的寶可夢 。因為Pokemon世界中預設，每一只寶可夢歸屬的精靈球是特定的，一旦這個精靈球除了問題，即使有空的精靈球也沒辦法。
精靈球沒有那麽堅固，訓練師使用時務必要小心。
關於精靈球的一般結構性損傷，小智曾經在橘子群島遇到過一次 ，由於切換精靈失誤，小智不小心手滑讓精靈球磕在了巖石上：
實際上，精靈球質地上比較「脆」，並不十分堅固，對於碰撞耐受有限 ，然後這個精靈球自然而然地就被「摔壞」了。
精靈球被「摔壞」後，明顯的表現有外殼破損，出現類似放電的現象等 ，雖然本身不會對訓練師造成身體上的傷害，但是損壞的精靈球不再能夠發揮「容器」的功能。
精靈球一般性損傷，會導致精靈球喪失收回精靈的能力，從而導致一系列麻煩 。具體而言，放出來的精靈無法收回到精靈球中。如果放出來的精靈是皮卡丘或伊布等體積小、重量輕且較為靈敏聽話的精靈那可能還好，如果遇到體積大、不聽話、體重沈的寶可夢，就會有麻煩了，比如小智未能收回的寶可夢是卡比獸……
在Pokemon世界觀中，精靈從屬於精靈球， 也就是說，如果遇到這種精靈球一般性損傷的情況下，訓練師也無法將無法收回的精靈裝在新的、空的精靈球之中， 只能自己想辦法「帶」著這只精靈旅行，直到精靈球修復。這自然是一件非常麻煩的事情。
目前，絕大多數的精靈中心提供完整的「精靈球修理」售後服務，而且網點幾乎遍布所有寶可夢世界的一二線城市 。所以，一旦發生精靈球的結構性損傷，也不需要慌張，直接根據地圖，前往距離最近的精靈中心進行修理即可。
但是，一旦精靈球發生一些「粉碎性」損傷，就會產生「不可逆」的後果，甚至等同於放生，從古至今都是如此：
小智一行人曾經在城都地區旅行，遇到過一只一直被幾百年前的「精靈球」（顯然和現代的精靈球並不一樣）束縛住的九尾，絕望地等待可能永遠回不來的主人。 結果這個「精靈球」（古代形態）發生「粉碎性」損傷後，九尾重獲自由。
Pokemon世界中， 訓練師收服的野生精靈只從屬於當初收服它的精靈球，其他精靈球無法收回這只精靈 ，所以，一旦精靈從屬的精靈球發生不可逆的粉碎性損壞，這一只精靈球算是「無主寶可夢」了，可以認為「重歸野生」。
關於「精靈從屬於精靈球」這一點，可以參見我以下的回答，這裏不再展開：
所以，推而廣之，這種情況發展到極端，就是「暴力放生」，即只要摧毀了精靈球，就可以等同於將精靈放生：
一般訓練師與精靈，大多數都是「好聚好散」，但是總會有一方依依不舍的情況，這個時候如果摧毀了精靈球，那麽這只精靈無論對訓練師有多大的依戀之情，也必須選擇離開了，這就不得不提到武藏與她的毒粉蝶。
武藏發現她的毒粉蝶與另一只毒粉蝶相愛，而武藏是「過來人」，曾經也有錯過愛情的經歷，所以她一直希望她的精靈可以追求愛情，不要被自己「拖累」， 於是她直接踩碎了精靈球，毒粉蝶沒有精靈球了，便重回野生環境。
這就是一個典型的「暴力放生」的案例， 透過人力將精靈球摧毀，達到「放生」的目的 ，當然這種方法的出發點依舊是為了精靈好，所以武藏雖然性格潑辣強勢，也是反派角色，但是很多時候並不招人討厭。
同時， 也可以看出來，精靈球本身強度並不太高 ，作為一個容器而言比較脆弱，大多數情況下，要防止精靈球「粉碎性」損壞，畢竟原材料都是果實一類，詳情可見：
所以，綜上所述，一般性結構損壞，會喪失收回精靈的能力，可以透過到精靈中心修復；而粉碎性損傷，往往與「放生」無異。 精靈球沒有大家想象得那麽「結實」，所以使用的時候，多少都需要小心一些。
相關閱讀：
如有不妥之處，求輕噴，歡迎愛好者們一同討論~
