這話題已有相關文章，我再梳理補充點了。
Yakuza 自然是成人社會的職業黑幫，說地道點叫極道。同比Mafia，或是中文語境下熟悉的洪門，和聯勝。 暴力是手段，暴利才是目的。 如龍都玩了，桐生一馬與真島吾朗經營的產業賺到的錢，與街頭鬥毆打來的錢，自然不是一個數量級。
Yamaguchi-gumi 就是我們見到頻次最高的山口組了。
百年歷史，跟洪門差遠啦。
組長啊，若頭這些詞相信如龍玩家也很熟悉。
除了遊戲外，電影看看北野武的【極惡非道】最是貼切。早年葛巾活躍在知乎的時候，我記得還向她請教過這系列影片中西裝水準如何。
Bosozoku 暴走族，當年是專指機車群體，汽車群體不算. 著名的Midnight Club跟暴走族也是不對付的。現在這詞寬泛了，汽車族群也會涵蓋。
起源於1950s，戰後精力旺盛的年輕人透過摩托車這一相對負擔的起的工具，進行誇張的改裝，用極速的暴走與喧囂的排氣聲發泄過剩荷爾蒙的族群。
什麽愛羅武勇，喧嘩上等之類的四字
