陳小春版【鹿鼎記】在大陸上映之前，還有一部更火的清宮戲，就是傳說中的【還珠格格】，那時候人人癡迷，不過看了這個【鹿鼎記】，我就驚呆了，論精致程度，真的不是一個數量級的。如果還有被童年蒙蔽的90年代前期之前出生的人，建議大家看看還珠格格裏微服私訪在野外做飯的段落，簡直是糊弄人。
個人感覺【鹿鼎記】應該是tvb那一世代金庸劇裏最精致的一個，陳小春的韋小寶雖然和原著年齡相差太大，但是演的是真好。我奶奶那時候看電視只記住兩個人，一個是小燕子，一個是「咧嘴的」，就是陳小春。
這部劇是少有的改編之後不挨罵的，很多改編都彌補了原著的bug，有一些還更加出彩了。
例如看原著的人會納悶，海大富把茅十八和韋小寶抓進宮中幹嘛，拷問了一下茅十八，就讓他自殘走了，他忙活的是什麽呢？電視劇加入了海大富在揚州的劇情，就合情合理了很多。
當然，之後有一個最致命的bug，就是韋小寶偽裝成小桂子，這是絕對不可能的，海大富眼瞎了也瞬間就看穿，宮裏其他的小太監眼沒瞎還發現不了。金庸是這麽解釋的：
「但一來賭得興起，小桂子以前到底是怎生模樣，心中也模模糊糊；二來他不住借錢於人，人人都愛交他這個朋友；三來他逐日少蒙白布，旁人慢慢地習以為常，居然無人相詢。」
這三個理由一個都經不起推敲。
電視劇則改編成了韋小寶騙大家說，舊的小桂子死了，他來頂替小桂子的名字，還告訴大家見到海公公一定不要提舊的小桂子，免得他傷心。
當然，最大的改編還是對【四十二章經】寶藏的改編。
原著中【四十二章經】是貫穿始終的麥格芬，韋小寶集齊了全部的經書，拼出了地圖，卻不讓我們讀者去看看寶藏，實在是說不過去。
電視劇裏非常巧妙的是，讓韋小寶使用畢生積累的財富，去制造一個假寶藏，去騙天地會的人。這樣一來對【四十二章經】寶藏這個貫穿始終的設定有一個交代，二來突出了韋小寶重義輕生的性格，實在是妙！
