日常生活中……因為管不住、看不懂表情而造成的尷尬誤會還少嗎！
許多動物行為科學家都表示：微笑最初源於恐懼
而對於情緒的辨識錯誤，也帶來了很多問題。一組行為生態學家曾在2017年試圖開發一套學習圖冊，教遊客來辨識靈長類動物的表情，以促進人和野生動物之間更好地溝通。
然而他們發現，就算是學習了表情，但遊客在解讀表情的時候仍然犯了很大的錯誤， 當獼猴表現出帶有攻擊性的表情的時候，遊客卻以為這是它在給他們「飛吻」？
參考資料1
在上面這張圖裏，你能看出 哪張是獼猴表現出「攻擊性」的臉嗎 ？
對我們人類來說，看起來圖F像是圖中的獼猴生氣了。但事實上，研究人員提到嘴巴閉合，面部放松的F對於獼猴來說其實是代表著 「中性」， E這是「友好」。
上文中提到，「笑」會出現在恐懼和尷尬的場合，說的正是圖D。C和D代表的其實 是「痛苦」或「順從」的表情 ，當靈長類動物嘴巴張開打哈欠時，可能是在表達痛苦和焦慮，而露出牙齒時，往往是在化解緊張。
而看似最高興、親和的A和B，其實才是 帶有攻擊性和「威脅」訊號的表情 。當你看到靈長類動物眉毛上揚，全神貫註地凝視，其實並不是示好甚至「飛吻」！而是意味著你需要離它遠一點。
而如果你此時也模仿獼猴的表情，向他們咧嘴微笑的話，可能就是火上澆油的行為！研究者警告，不要這麽做！這會增加你的受傷風險！
研究表明，目前雖然已經有了關於靈長類動物的表情庫，但我們在解讀它們的表情時，還是需要表情+手勢、以及是否有社交內容，綜合來看。圖上這只獨處的大猩猩正在自己和自己玩
除了人與動物之間， 人和人之間辨識表情也常常會出現誤解的情況 。
比如說，研究就發現，人們在憤怒時並不總是皺眉，比例可能為30%。而你就算沒生氣，也可能在講糟糕笑話，或單純因為吃得太飽而皺眉，這可能就會造成別人的誤解。 在不同文化、不同情境甚至同一個人身上，用表情來表達情緒都存在很多差異。
不同文化下，對於同一種情緒也對應著不同的表情。
大量反證都表明，面部表情只是我們大腦接受情緒中的其中一個訊號。情緒在許多場景下引發了爭論，可能是因為我們對它的解讀帶著一些刻板印象。比如說，一些法庭上，如果被告的面部表情缺乏悔意，可能會被判處更嚴厲的判決。之前曾引發爭議的觀察技術篩查旅客系統，允許機場人員 透過「微表情」中可能表現出的「恐懼、憤怒、驚訝或蔑視」，對一些旅客進行二次檢查。
一位工程師設計了可以戴在臉上的「機械臂」，可以精確控制你的眉毛的走向，以此來控制你的表情，從此再也不擔心管不住臉啦哈哈哈｜Makezine
而如今，AI「檢測情緒」可能會加重刻板印象和誤解。2020年的一篇報道提到，南韓當時開設了一種很火熱的補習班，是教你「如何透過AI視訊面試」。培訓老師就教學生，要用眼睛微笑，而不是用嘴角強顏歡笑……在科學美國人的一篇文章裏，作者就提出， 當人類標記面部表情以訓練AI系統時，其實並不「客觀」 。因為他們會直接使用像「憤怒」這樣的情緒詞，而不是描述性的「皺眉」這種詞。
轉載自：把科學帶回家
