最近一個叫做Kanthaswamy Balasubramaniam（簡稱KB）的印度Quoraer開始大量出現在我的時間線上，因為他最近釋出了不少關於中國的內容（這符合我的大數據傾向）。
通常Quora上的印度人釋出關於中國的內容，無非是兩類，一種帶有典型的印度式自信，對中國各種吊打各種鄙視。而另一種則正相反，這種不少去過中國，釋出內容有不少對印度鄙視的情緒化輸出。
而KB的獨特之處在於，它的內容不僅有大量的數據和事實支持，而且由於他曾在中國居住，有不少獨特的視角和分析。
KB釋出的內容不僅限於中國，大部份還是關於印度的，不僅豐富、生動而且高產（以至於我一度懷疑他是個機構帳號）。可以看到印度網民對他還是比較推崇的，點贊經常過千（與之相比的是通常華人釋出的pro-China的內容能過百的都很少），評論中經常稱呼他為Sir，或者KB Sir。
最近Quora上出現了一個問題：
Why does Kanthaswamy Balasubramaniam write like an angry old man who hates everything except China?
為什麽KB的內容像是一個憤怒的老年，痛恨除了中國以外的所有事情？
最近這個問題被他本人回答了，以下為他回答的中文轉譯：
說來話長，事情始於 1985 年
一個中國商人代表團來到孟買，向各家印度銀行申請信用證。他們想要一張 1500 萬英鎊左右的信用證，以便從英國赫爾進口鋼材。之所以他們想要一張 SBI 信用證，是因為他們的銀行在英國不被認可，而英國銀行（米德蘭茲銀行）拒絕與中國人做生意。
星展銀行拒絕了，因為鋼材沒有投保。
中國代表團耐心等待了 4 天，但銀行總經理三天都沒見他們。他們在他的小屋外等候，並受到工作人員的嘲笑。我們所有人都在附近工作 - SBI、BoB、CBI 和其他銀行，所以這是熱門新聞。每天午餐時，這四個中國人都會坐下來吃印度菜，露出尷尬的笑容。
第四天，總經理來了，給了他們 30-40 分鐘的時間，並要求他們提供大量檔。而與此同時，日本人來申請與 NTPC 相關的一些信貸額度來供應裝置，他們受到了董事長和高管的接見，並受到了 VVIP 待遇。
中國人耐心地簽署了他們的檔，做他們的生意，支付了額外的利息，然後回家了。
我親眼目睹了這一切，任何在孟買工作的銀行家都會親眼目睹這一切。
2014 年，也就是 29 年後，一個中國代表團前來做生意。各家銀行爭相搶奪中國業務。他們動動手指，一小時內就存入了 20 億美元。高管們像苦力一樣在中國人面前磕頭、卑躬屈膝。
而這時候 SBI 需要外國銀行的信用證來從英國或美國進口，而世界上每家銀行都尊重中國的信用證，並且二話不說就能預付 200 億美元。
SBI 向美國銀行或瑞士信貸銀行卑躬屈膝，或使用 Bangee 來獲得高達 3 億美元的信用證。而中國銀行什麽都不需要。他們可以用自己的信用證獲得 200 億美元
我也見證了這一時刻，雖然我此時已經不再是銀行家，而是一名法律/信貸顧問，我的朋友向我展示了 20 億美元的存款，我親眼看到了。
29 年來，我看到中國人從連 PSB 的 MD 都配不上的人，成長為可以在一小時記憶體入 20 億美元的一群人。
我看到曾經拒絕向中國人提供 1500 萬英鎊（除非他們有雙重支持的信用證）的英國銀行，現在卻乞求他們的業務，並毫不猶豫地以他們的紙質貸款給他們 200 億美元。
我看到中國人從一個曾經在塔塔鋼鐵公司排隊，對我們的機器和工藝驚嘆不已的國家，現在變成了一個鋼鐵產量比地球上任何其他國家都高的國家（註：事實上比所有其它國家總和都高）。
我看到曾經對我們的 Maruti 800 充滿敬畏和欽佩的中國人，現在制造的電動汽車每天都在把西方型號打出屎（beat the pants of western model）。
而這僅僅過去了40年！！！！！！
而與此同時：
我看到印度曾經驕傲地崛起，現在卻卑躬屈膝地向西方公司求助，以便得到那些政治恩惠。
我看到印度無法生產出在奈及利亞和孟加拉國以外的全球市場上有需求的鉛筆。
我看到印度完全依賴西方的硬體和軟體，只是像編程苦力一樣敲擊鍵盤，無法發明任何具有全球吸重力的東西。
我看到印度的工業生產力在1981年曾位居亞洲第四，僅次於日本、南韓和新加坡，現在卻排名第11，落後於越南、馬來西亞、印度尼西亞，甚至該死的泰國！！！！！
我所有的憤怒都始於米特拉（Mitra）
那些在 Quora 上呆了 4 年以上的人可以證明這一點。
那時候除了法律之外，我從未寫過任何東西，很少寫政治，也從未寫過關於中國的文章，直到我看到 Mitra 的貼文說它是一個尖端機器人。
我感到一股憤怒，我所有被壓抑的情緒都湧了出來，就是這樣。直到今天，這種感覺還停不下來。
我看到我的同胞們為 Mitra 辯護，稱它是機器人技術的尖端產品，也為它的創始人辯護，而不是承認將這個機器人介紹給全球世界為時過早，實際上嘲笑我是辦公室公務員，並聲稱他只會回應谷歌高管或大人物的批評
我此時離開了這個話題，不願意在 Quora 上挑起戰爭
從那天起，我就一直在寫文章反對印度的「成就」，因為我很生氣
我不是中國公民
我是印度公民，我希望我的兒子和我一起在這個國家成長、繁榮、為它的發展而努力工作，就像許多中國孩子為他們的祖國所做的那樣。
自豪地看著印度成長和稱霸
但是不行！！！！
我每天都看到謊言、謊言、更多的謊言
我看到我的同胞而不是想辦法發現問題，叫我中國特工和付費宣傳員
它讓我看到了許多同胞的自卑，我很生氣
所以你認為我寫這些是因為我欽佩中國人嗎？
不
我欽佩中國人，但我寫這些是因為我對印度、印度政客、印度制度以及我的大多數印度同胞和我自己感到憤怒
我們哪裏做錯了？
這讓我一直很生氣
我們能做些什麽？我們如何糾正自己？
沒人問這個問題，這讓我更生氣了
所以如果你不喜歡 - 抱歉。
但我會繼續說下去：
有些人應該醒悟過來，看看並質問像 Byju Raveendran、Ola Bhavish、Ambani、Adani、Mahindra 這樣的人，他們的本土技術是什麽，他們實際上取得了什麽成就。
向 Modi、Shah、Nirmala、Rahul Gandhi、Kejriwal 這樣的人質問同樣的問題。
那些同意我的人，他們不是我的信徒。他們只是有邏輯的頭腦，能夠看到國家的發展方向。
看在上帝的份上，記住我不是你的敵人。
我是一個愛國的印度人，無助地看著他的國家一天天滑入倒退和一文不值
那些對此視而不見，談論第三大經濟體和 Viksit Bharat 以及 Ambani 有多偉大的人 - 他們才是問題，而不是我。
原回答連線如下：
