其实除了我们小时候看的一休以外，还有台湾配音版的一休。我们看的是辽艺配音的，大概是70多集，但台版的一休，是全的，是298集，当年某宝上有买，而且有大结局。本文就说说聪明的一休动画片，以及对应的日本历史。
1 我们看的一休，人名和台版的人名不同，比如辽艺版的将军阁下，台版叫洪将军，辽艺版的新佑卫门，台版叫李武靖，辽艺版的小叶子，台版叫小研妹妹，辽艺版的弥生小姐，台版叫丽心姑娘，一首比较著名的歌「钟声当当响」，台版的是「小和尚一笑就有智慧」，辽艺版的经典对白，提问——回答，台版叫考考你——尽管考。
2 一休的大结局是，一休有天在打坐，发现自己被保护太好，没法精进，于是就打算告别安国寺云游四方，这集里，一休和所有的人告别，最后怕伤感，半夜想趁大家不注意离开安国寺，其实大家都已经知道了，最后在安国寺外的送别一休，结局相当伤感。
3 当时日本已经进入到幕府时代，即天皇没权，实权在幕府将军（即足利义满）手里，而且当时日本也还分南北朝，一休是南朝天皇（台版说是南朝大将军）的儿子。一休的父亲争权失败，妻子（一休的母亲）和儿子（一休）被放逐。所以一休的母亲只是带着一个仆人住在一间小屋子里，而一休是被迫落发，在安国寺修行。
4 所以一休其实是足利将军潜在的敌人，新佑卫门其实是监视一休的，而一休母亲那里也有监视。所以一休可以凭借身份和将军以及其它贵族打交道，所以一直能见到将军，换其它平民不可能，但事实上，将军是派新佑卫门监视一休，防止其它势力借一休来分庭抗礼。
5 这是个经典故事，一休打屏风老虎的画面。其实柯南也演过一休打老虎，当时老师还夸柯南演得好，其实柯南在变小前，读一年级时，已经被电影明星的母亲训练过这出戏，这次属于变小后的再次演出。
6 在动画里，一休私自回家，母亲会赶他走。小孩子一般不能理解，其实这是一休母亲不得已狠下心保护一休的做法。说是说一休不成为高僧就不能见母亲，但哪有母亲不想念儿子的。一休母亲这样做，是避免将军对一休有杀心。
7 当时辽艺版，比如将军或新佑卫门或其它人，称呼一休是叫「一休殿下」，其实是认同一休是天皇的儿子，可能当时引入动画片时，介绍背景时再说南北朝两个天皇，怕小孩搞不明白，所以干脆就含糊地说一休是天皇的儿子。凭这个身份，一休能自由进出金阁寺和顽皮公主 （陆姬公主）所在的「五条」府。而且一休有时候让将军难堪，只要是小事，将军一般也就认了。
8 一休里有一集是讲鬼神，是一集一休乘船过琵琶湖，船差点翻了，这集辽艺也引进过。其它集大多是装神弄鬼。
9 其实一休看似风光，但背后也是极为艰辛。动画里提到，10岁左右的小孩在寺庙里，吃的是稀饭加萝卜干，还得干粗活，有时候寺庙超度亡人时，一休等小和尚还得参与，平时还得外出化缘，看尽别人的脸色。平时吃个饭团就高兴得不得了，有时候还得冒着风雨外出办事，同时更要应付将军的各种猜忌。
10 聪明的一休，小孩看的是智慧和欢笑，不过很多剧情更适合大人看。这部动画一方面讲善良和亲情，另一方面更讲世道和人心。最好是看全298集，不仅是怀旧，应该是别有体验。
