「病娇」的概念起源于现代日系ACG文化，在中日传统文化中是没有的。
「病娇」是萌属性的一种，是21世纪兴起的反差萌的代表者之一。你可以说病娇属性的角色（可能）患有精神心理科疾病，但病娇本身并非精神心理科疾病。
在日系作品，病娇属性的角色有很多都是正常人。准确的说，以「我妻由乃」为分界线，前病娇时代追求病态，后病娇时代追求反差萌。2010年代开始，日系已经进入了后病娇时代。
在中国流行的则是前病娇时代的病态化人物形象。例如：极端、残忍、暴力、独占欲强、执念强、情绪不安定、精神状态不稳定等病态特征，所追求的人物形象与日国的前病娇时代是一样的。以至于很多人分不清楚「病娇」与「病态」的区别。
病娇并不是一个包罗万象的属性，病娇的原点始终是相思病（恋煩い）。
前病娇时代是开荒时期，创作思路是盲目的，大量创作者在病态上做文章，也是为了寻找出路。
我个人认为，病娇文化的发展所遇到的最大的障碍是「弱女子」的刻板印象。
「女性是柔弱的。哪怕女性成为了加害者，也是基于弱者身份，为了保护自己，不得不做出某些极端的行为。」「她其实也是一个受害者，饱受虐待或者遭遇了某种悲惨的境遇，而留下了心理创伤，促使她变的不正常了。」
在前病娇时代，「弱女子」的刻板印象限制了病娇人物形象的创作。创作者总是试图的去解释「病态」的合理性。直到众多的「强大女性」的人物形象，被普遍接受了以后，才终于颠覆了「弱女子」的刻板印象。从而，病态变的不重要了，病娇也变的正常了。
所以，后病娇时代就几乎很少再有创作者在病态上做文章。病娇也终于向着它原点「相思病」，开始扭转方向盘！
中日传统文化中，都没有病娇这个概念。因为，它是现代日系ACG文化孕育而生的！但准确的说，现代日系ACG文化所创造的是「娇（テレ）」的部分。其病的部分，来源于「相思病」。
病娇是从傲娇派生而来。傲娇的魅力在于傲与娇的反差，病娇的魅力在于病与娇的反差。
那么，娇（テレ）又是什么？
简而言之，所谓的「娇（テレ）」是指女性角色在心上人面前露出的娇羞可爱的一面，也可以是撒娇取宠，表达爱意。随着傲娇、病娇等概念的普及，也逐渐的被用在了男性角色的身上。
