1987年，第一部改编自【红楼梦】的电视剧播出；2010年，由李少红操刀指导的剧版【红楼梦】播出；而就在明日，胡玫导演的电影【红楼梦之金玉良缘】将会正式上映。
不难发现，无论创作环境如何变化，「拍名著」的热度始终存在，哪怕这件事执行起来并不容易。
拍名著，尤其是拍【红楼梦】这个具有强大读者基础、人物众多的名著，需要做的准备工作就更多。
从现有物料来看，胡玫为了让演员更贴近原著角色，费了很多心思，演员除了要进行基本声台形表的培训，还要上书法课、礼仪课等针对【红楼梦】的具体课程。
为了呈现原著中热闹繁荣又贵气的一面，剧组找来许多老物件，并且参考话本资料为角色量身定做华服，缝制工艺选择了世界非物质文化遗产。
但这些努力并没有使得这一版【红楼梦】达到相对完美的程度。
一部分看完预告片和点映的观众认为角色妆容过于突出，贾宝玉妆感很强，腮红、暖色调眼影、口红，似乎有些抢戏。
关晓彤所饰演的元春在定妆时同样有着暖色调眼影。
这一版本的林黛玉虽然没有涂暖色调眼影，但自带现代妆效的粉色珠光眼影清晰可见。
此外，林黛玉垂下来的两缕头发也被一部分网友说有些凌乱潦草，有悖于她大家闺秀的形象。
部分观众所关注的细节甚至出现在林黛玉的手上。
从饰演林黛玉的演员张淼怡的日常照来看，她本人的手指算不上纤细修长类型。
预告片中所出现的「黛玉葬花」桥段，有一个林黛玉从水中捧花的画面，手指并没有展现出林黛玉的人物特质。
林黛玉身子娇弱，她的手指应该如柳枝轻轻一折便可折断。而她的大家闺秀身份，手部肌肤应该是细腻白嫩的。这些人物特质，似乎并没有在影版【红楼梦】中看到。
妆造是翻拍【红楼梦】的一大难点，以往两个版本的【红楼梦】都在这方面倾注了很大财力、人力、物力。
87版【红楼梦】，1983年开始搭班底，筹备和拍摄的时间足足耗了四年才完成。
导演王扶林说「找演员」很难，上世纪八十年代大家的生活逐渐好转，很多小姑娘的身材偏向于丰满类型，像林黛玉这种瘦弱单薄的角色就很难找到对应的演员。陈晓旭当年面试时只有八十斤，又瘦又薄，这几乎是她成功拿下林黛玉一角的重要原因之一。
演员找好了，还要找一个合适的化妆师，将每个角色的特质「画」出来。这个任务落在杨树云头上，为此他读了七遍【红楼梦】，又读了一些历史资料，在无数个难眠之夜，杨树云思考着每个角色的妆造要怎么设计才得以成型。
林黛玉是重要角色，书中描写林黛玉「两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含露目」，于是杨树云从眉毛入手，给林黛玉设计了类似于八字眉的造型，让林黛玉看起来柔弱忧郁、楚楚动人一些。
大家可以看看陈晓旭最终的扮相和人物设计稿几乎没差
让杨树云最头疼的其实是林黛玉的手。
杨树云认为手是女人的第二张脸，而林黛玉登场的第一场戏是手先露出来，这意味着观众要从「手」的局部镜头感受到林黛玉的特质。
杨树云让陈晓旭提前留了指甲，给她的指尖涂上了乳白透色的指甲油，这样手指会在原有基础上显得更为修长。
那怎么才能让陈晓旭的手显得白嫩呢？这个问题让杨树云头疼不已，因为当时国内的化妆品非常少，能借到的只有油彩，杨树云给陈晓旭的手上涂上油彩之后心凉了半截，白倒是白了，可是手上的皱纹更明显了，无法突出林黛玉十指不沾阳春水的特质。
在试了一圈办法之后，杨树云先给陈晓旭的双手涂上护手霜，然后再用定妆粉轻轻拍打，此外还给陈晓旭戴上了一个小巧精致的银饰珍珠戒指，拍手部特写时用上反光板。这样一来，陈晓旭的手伸出来便有了林黛玉「指如削葱根」的感觉。
【红楼梦】中的几个重要女性角色都曾让杨树云头疼过，除了林黛玉，还有王熙凤。开拍前，杨树云一直在思考，要怎么把王熙凤的泼辣从妆容上凸显出来。
之后的某天里，杨树云突然想到电影【乌鸦与麻雀】里二房东的造型，那高挑的眉眼让整个人看起来张扬、跋扈。
杨树云在此基础上又给王熙凤加了较为鲜艳的口红、夸张的头部配饰，让角色看起来自带气场。
大家可以看看设计手稿和最终演员妆造，同样是差别不大。
另一个让杨树云头疼的角色是贾母。
饰演贾母这一角色的演员叫李婷，在进组之前刚刚在南方拍完了另一部戏，由于皮肤长时间暴露在太阳光下，整个人看起来很黑。而贾母在很多读者心中，应该是一个富态肤白的老太太，所以肤色需要靠化妆手法去调整。
同时李婷的眼睛成三角形状，看起来有些凶狠，而贾母应该是慈祥的大家长。所以杨树云给李婷改了眉毛，又在眼睛上加了好几层纱，将眼睛吊起来，改变了眼睛的走向。
贾母的发套也做了很大功夫。因为是富贵人家的老祖宗，平日里吃喝不愁，各种补品服用不断，所以发质应该是油亮有光泽的。与其形成对比的是刘姥姥这个角色，刘姥姥一个乡下人，没有吃过那么好的补品，头发缺少滋养，所以看起来毛毛躁躁的。
杨树云给【红楼梦】里大部分女性角色都加上了头饰牵引，有了这个，大家的头皮和五官会被吊着，演员的脸会不自觉低垂，大家闺秀的害羞温婉便能显现出来。
可以说87版【红楼梦】的妆造是难上加难，首先经费有限，其次当年的化妆品有限，连眼影都很少见。而这一版【红楼梦】从搭建阵容到最终开播，一共花费了八百多万，放在当时甚至往后很长时间都是花费最高的影视剧，可见拍名著不是易事。
正是有这一层原因，23年之后才有第二部翻拍【红楼梦】的大制作电视剧，也就是李少红导演的那一版本。
这一版【红楼梦】总投资为1.8亿元。门窗桌椅、纸扇荷包，每一样道具都在追求极致奢华，有新闻称李少红不惜自掏腰包花钱在新疆买上等玉石，最后配上金饰宝石，加工成贾宝玉佩戴的那枚通灵宝玉。
可即便这么舍得下本儿，这一版【红楼梦】还是遭到了一部分观众的吐槽，随着吐槽声音越来越大，某次宣传过程中李少红情绪失控，说媒体对【红楼梦】太苛刻。
很多观众的吐槽点在剧中角色妆造上，对于大家来说，许多人物在87版【红楼梦】播出时就已经定型，在大众潜意识中，林黛玉或许就是陈晓旭那个样子，王熙凤就是邓婕那个样子。
2010版【红楼梦】不仅仅推翻了这种「先入为主」的观念，还加上了一些在影视剧中不常见的元素，比如——额妆。
不少观众称这个头发造型为「铜钱头」，其实这是传统戏剧中的「额妆」，戏曲演员用它来修饰额头，以达到鹅蛋脸的效果。
这些看起来有些突兀的发型，让人觉得是导演李少红异想天开。实际上在古代，许多富贵人家的少奶奶、小姐，确实有过这样的造型，并且持续了很长时间。而87版【红楼梦】里林黛玉等角色的刘海头，反倒被一些学者专家称之为是民国之后才流行起来的造型。
但对于观众来说，看剧看的是整体舒适度，对于一部分已经完全接受87版【红楼梦】的人而言，「铜钱头」便是不那么容易接受。
2010版【红楼梦】因为妆造备受争议，造型师叶锦添在这部剧之后很长时间没有新动作发生，坊间传闻是因为大众对这一版的吐槽声太大，他伤了心。
后来叶锦添在某采访中表示，这一版【红楼梦】只实现了当初他所做的一般设想，这部剧也成了他迄今为止最遗憾的作品。此外又说：【红楼梦】只是一场梦，但大家都不太好玩。
如今24年过去，胡玫导演的【红楼梦之金玉良缘】上映，意料之中有了很多争议与吐槽，这似乎成了一种规律，从1987年往后的【红楼梦】翻拍，多多少少都要遭此一轮。
【红楼梦】的妆造为什么这么难呢？
一是原著本身的受众群体巨大，每个人心中都有对这部作品里所有人物的理解与看法，越是这样便越众口难调。
二是这部著作中有太多丰满鲜活的女性角色，妆造很难做到全面、完美地烘托出人物特质。每一个人物的每一个细节都要顾及到的话，将会耗费巨大的心力。
胡玫导演的【红楼梦之金玉良缘】从2006年开始筹备，迄今已经18年，可见这不是很好顺利完成的内容。
至于这第三点，便要提到87版【红楼梦】珠玉在前。这部评分9.7的电视剧陪伴了几代人，它「先入为主」的概念几乎是不可动摇的，这使得后面翻拍自【红楼梦】的作品都自带一重难度，世间难事之一便是超越经典。
仅仅是这三点，便对【红楼梦】的翻拍造成了很大困难。
而放在目前更现实的问题是，在胡玫这版【红楼梦】上映后，还会有人愿意花如此大的精力、人力、财力、物力去拍这么宏大的作品吗？
这是一个疑问，但环顾目前的市场现状，似乎也有了答案。
