去女友家过生日那天，小贾惊呆了。坐落在首尔富人区的别墅掩映在绿叶深处，神秘又奢华。院子特别大，同行七八个人走了半天还没到房门前。大家想看又敢看，想问又不好意思说，个个像刘姥姥初进大观园。
那天，小贾第一次知道， 原来每天穿着朴素的白T恤、坐地铁上班的女朋友，竟然是韩国财团千金。那场聚会，也成为了他们爱情的「鸿门宴」。
在韩国留学近十年，小贾拥有很多匪夷所思的经历。和财团千金谈了场无疾而终的恋爱；给国内TOP级导演当翻译，陪他逛菜市场、聊中韩差异；也在夜总会见识到了夜幕之下的钱色交易。
区别于韩剧中的岁月安好，真实的韩国常常令人咋舌。
以下是小贾的自述：
讲述者｜ 小贾
编辑｜ TJ 糖果
给国内名导演当翻译
本科期间，我们专业可以给学生提供参与国际交流财团项目的机会。2015年，我争取到一个名额，在釜山电影节期间去给一位中国顶级导演做翻译。
第一次见导演的时候距离电影节开幕还有一周时间。那天，我本来是和他的助理去对接工作，没想到他突然从里屋出来，走过来拍了拍我的肩说，「加油，好好干，不要有压力。」
当
