（「为了平衡」这种显而易见到是个人都能用脚趾头想出来的理由就不要再到评论区去刷了，题主又不是傻子，怎么可能想不出来？
题主想知道的明显是「【诸葛连弩】做为一款‘远程’武器，‘其实际射程究竟为多少’，才使得其在三国杀中所提供的攻击范围仅为1？」
在我之前回答的答主们也都是在考证【诸葛连弩】的实际射程和「连发」射速，而不是简单一句「为了平衡」这种敷衍的白开话；
攻击范围也是一种隐形的装备技能，你挂【方天画戟】总不会是为了那个武器特效吧？还不是为了那4点攻击范围？怎么可能完爆呢？）
因为这个装备技能并非三国杀的原创设计，而是直接沿用自Bang！里的【Volcanic】，所以这个问题问不着三国杀，得从Bang！那找答案。
经评论区热心老哥 @fury genius 指正，Bang！中的【Volcanic】指的其实是Volcanic Repeating Army Company（火山连发武器公司）研发的一款 连发手枪 ——
但在Bang！的维基页面中，【Volcanic】这一武器牌的中文译名并未使用官中的【连发枪】，而是使用了具有较大误导性的「霰弹枪」这一译名——
这是由于我个人疏忽没有细究导致的讹误，在此道歉，并及时更正，希望没有误导太多人。
但回到正题的话，这只能解释【Volcanic】这张武器牌装备技能的设计由来，无法解释其 攻击范围为1的现实依据，亦即该连发手枪的射程数据 ；
我查了半天也没查到，如果有领域资深大佬路过看到，还望不吝赐教，给出该款武器的 射程数据和出处来源 ，不胜感激，先谢郭嘉。
不过若其数据已不可考，那就只能推测是Bang！的设计师出于游戏平衡性考虑做出的钦定，也就是把【Volcanic】的攻击范围硬点为1——不过即使数据可考，这个可能性也很大……
另外值得一提的是，Yo. & Ka.在将Bang！转译到国内时，这个装备技能最早是套在真三国无双4中左慈的专属武器【冥天照符】上的，亦即三国杀收藏界中提到的上古版本米特版——
直到正式成立YoKa公司要出正式产品时，才把这个装备技能最终落实在【诸葛连弩】上，亦即08年年初面市的龙版；
至于历史上的【诸葛连弩】的武器特性居然和这个装备技能颇有契合之处，就不清楚究竟是YoKa无心插柳、还是确实在本地化过程中下过苦功了……
个人比较倾向于二者兼而有之的天成偶得说，就像炉石卡拉赞里的【豹子戏法】（Cat trick）和足球术语中的「帽子戏法」（Hat-trick）一样——
可以说是图文并帽、相得益彰了。
以上。
