既然 谛师父 邀请了我沙尔森，而我是猎魔人维基的编辑，管理员，同时也是巫师1-3主游戏总时长2000+可能3000+的玩家。
有些朋友可能掰扯不明白这个猎魔人的设定了。我觉得那些有疑问的朋友应该好好看看我接下来写的。
首先我个人和猎魔人维基的态度，都是认为巫师系列说的是巫师主游戏1-3以及衍生的游戏作品，而这个猎魔人系列，是特指老爷子写的猎魔人小说系列。一般说的巫师世界或者猎魔人世界，是包括小说和游戏这两部分的。原因在于游戏的设定和小说不冲突。巫师之昆特牌以及其他除主游戏1-3之外的，CDPr的作品，与主游戏和小说不矛盾的作品，被认为是符合猎魔人世界设定的。
通常巫师系列指的是巫师游戏系列，猎魔人系列指的是猎魔人小说系列。
(如果想要理论这个，可以来我们猎魔人中文维基编辑群里说)
题主引用的是巫师和巫师2，游戏啊。我觉得可以从游戏的角度上来说一说，这个 猎魔人的本质 是什么。巫师被称为 波兰版的仙剑 。但是实际上这么描述并不准确。下面先说说这么说的理由吧。先从 巫师 开始聊吧。
猎魔人，首先是属于猎魔人学派或者猎魔人教团，这么一个特定组织机构的。不是说他个人想做什么就做什么。那么需要提一下这个学派或者教团问题。
在游戏现有的资料显示，猎魔人是满足猎魔人属于一种宗教武装的，这种设定。
有的朋友可能说，」那些衍生游戏就是同人，不能认的「。那些游戏是不是同人，不是你一个玩家说了算的。懂吗？不然你就是传播谣言。
举一个简单的例子吧。有的小说党说巫师2不是波兰国宝级作品而猎魔人小说是波兰国宝级作品。因为封面就是那么写的。但是那些朋友你可曾知道，平装本小说，是写有游戏成就的；精装本小说，是没有写游戏成就的。精装本没写，就代表没有？不是那样的。
说回主题。
在巫师1-3主游戏里面，关于猎魔人是不是属于宗教武装。
对我们中国玩家来说，是很模糊的。为什么呢？
第一个，修辞问题。
人家英文原文用的就是同一个「Order of」，一个来指代猎魔人教团，而烈焰蔷薇骑士团，这种永恒之火的宗教武装，它也是用的「Order of」
当然我们中国人说教团和宗教武装，是两码事。但是人家英文原文可能说的是一码事。也就是说他们可能觉得他们明说了，但是我们觉得没有。
参考链接：
猎魔人教团 - 猎魔人中文维基 | 獵魔士中文維基 | 巫师狩魔猎人攻略资料站 | The Witcher | Wiedźmin - 灰机wiki
参考链接：
烈焰蔷薇骑士团 - 猎魔人中文维基 | 獵魔士中文維基 | 巫师狩魔猎人攻略资料站 | The Witcher | Wiedźmin - 灰机wiki
这里可能又有人要掰扯了。猎魔人教团这个概念是后来的，以前没有。
但是我前面说过了，与主游戏1-3和小说设定不矛盾的，也属于巫师/猎魔人世界的设定。而且这个概念并不是完全没有。
还是拿烈焰蔷薇骑士团举例子吧。
第二个，共边问题。
在巫师1里面，实际上明确提及过站边这个问题。但是这个站边并不是说玩家选择的中立线、精灵线、骑士团。在巫师1里面，相关角色提及过，剧情和事实也隐含过这一点。
下图是巫师1第二章一开始下水道杀完石化鸡蛇之后的对话。图中角色是齐格菲。
1.猎魔人和骑士是同一边的
齐格菲这么说，肯定是想表达 立场或者目的是一致的 ，或者可能这两者都一致。而这个骑士团最初的目标是保护人民免受怪物和其他邪恶所伤害，并宣扬永恒之火的信仰。这和猎魔人最初的目标是完全一样的。
2.名字一样，或者说修辞，还有一个小细节。」 埃里克 「
在巫师1第二章这个下水道里面，存在着一具烈焰蔷薇骑士团骑士埃里克的遗骸。上面有一封信，说下水道里面有狮头蜘蛛教派的藏身处，还有一把钥匙。这个埃里克，实际上也是杰洛特的中间名字。
杰洛特最开始选择了「 杰洛特·罗杰·埃里克·杜·豪特-贝勒嘉德( Geralt Roger Eric du Haute-Bellegarde）」 作为自己的名字。
这里可能就是说死在下水道的那个埃里克，可能就是平行时空的杰洛特。
3.名字一样，或者说修辞，还有一个小细节。」 大师 「
这个大师的英文原文，不是Master，而是 Grand Master(简称GM) 。
我们游戏方面的中文翻译，是以 英文原文 为基础的。 这个专有名词，它这个翻译和译名，这个过程它是单向的、专有的，是不可逆的、不可替换的。 不是说大师也可以用Master。
这个词在巫师1里面，最开始是称呼 维瑟米尔 的。但是在终章的冰封幻境之中，是称呼 阿尔德堡的贾奎斯 的。维瑟米尔是狼学派现存的最高领袖，而后来公认的」Grand Master「是」 大团长 「的意思。然而这个官方译名，巫师1的官方繁中翻译是」大师「。他俩是能对标的。
你说」猎魔人教团「和」烈焰蔷薇骑士团「一点关系都没有。那是不可能的。要不然CDPr为什么这么设计。很有可能以后会有一天。CDPr会说，」制作方本来用的就是一个词组来表达同一个意思啊，这个还能有疑问吗？「
老爷子如果当初觉得这个设定没写清楚，而且想写，但是巫师1-3这个系列已经结束了。那怎么再加进去？那不就是用续作的方式吗？
第三个，续作问题。
2020年，就去年。我们维基的编辑阿灵，翻译了猎魔人教团这块。维基才有了这个词条。这个怎么说的呢？
明确提到了」猎魔人教团「这个概念，而且在文中特指了 教团 。
尽管我个人现在主要负责猎魔人维基在巫师1这块补全，我也不想玩昆特牌不想去编辑那些游戏相关的。 但是CDPr的续作，确实可以作为参考和补全。实际上，这些游戏续作基本和主游戏1-3不冲突。既然其他编辑也认可，所以我个人觉得是可以认的。这个没有什么疑问。
(有些人要是自己有疑问，可以来猎魔人维基编辑群，你自己来问问猎魔人维基的高级管理、行政管理)
那么这个猎魔人啊，作为一种宗教武装出现。它是可以和其他类似作品保持一致的。那么可以从宏观来看 老爷子的猎魔人 和其他猎魔人作品。比如说著名的猎魔人 范海辛 、比如说驱魔人、比如说恶魔教父。
我也不想在这个回答下啰嗦太多。放个以前的链接吧。
请问猎魔人文化的起源，发展?
其他几乎所有」猎魔人「这个概念，都和宗教、教团有关系。
所以说」猎魔人「这个概念(广义)属于一种」宗教武装「，实际上是没差的。这个没什么好杠的。
然后说说如果是中国版的，应该会是什么样。
在中国，能够对标驱魔人或者猎魔人的职业，是道士或者法师（区别于术士）。比如比较知名的崂山道士，以及影视中林正英扮演的僵尸道长。
而据【楼观本纪】载，道士之称起于周穆王时。 周穆王 好尚黄老，以杜仲为师，追抑遗迹，崇构灵坛，召集四方幽人逸士，以绍玄业，「朝野以其弘修道事，故以道士为号焉」。
要写中国版猎魔人的话，肯定不是仙侠像李逍遥那种。猎魔人一米多高的地方掉下来就能摔死，还怎么乘风御剑啊。然后这个怪物也不能满世界到处都是，还那么多人去养怪物吧。
在巫师3里面，诺威格瑞的人面鸟，是人养的，失控了；诺威格瑞的蟹蜘蛛，是人养的，失控了……中国人会这样吗？这个估计不行。
这个 周穆王 ，是西周时候的一位周天子。名为姬满（约前1026年—约前922年）。他姬姓，名满，又称「穆天子」，周昭王之子，西周第五位君主。在位55年，是西周在位时间最长的周王。
实际上中国出现道士这一类的角色要比西方早得多。
所以你可以写一个道士去了西方，然后启发了后人去设置猎魔人这么个职业。但是你可能会觉得「道士」这名字很俗，不去写它。
然而这个「修士」、「道士」，实际上都是「修道士」拆分出去的。
就好像」Elizabeth」这个正式的名字可以拆分成Liz（利兹）、Beth、Elisa等名字。
还有很现实的问题，就是写这么多色情、凶杀、暴力、毒品的东西。能不能过审，会不会进去。
我个人觉得还是仙剑这一类型的，可能比巫师/猎魔人这一类型的，更适合中国。
