如果说是两个群体的平均水平，不如是肯定的，但「远不如」这个结论是否成立，似乎仍有待商榷。同期的应与同期比，二秦二林和琼瑶电影的时代略久远，具体情况不太清楚，只说尚有印象的（抱歉琼瑶剧不太熟悉，疏漏请见谅）。
1990年——【雪珂】（主演：刘雪华、张佩华）；【婉君】（主演：俞小凡、金铭、张佩华）；【哑妻】（主演：刘雪华，林瑞阳，金超群）；
1991年——【望夫崖】（主演：俞小凡、林瑞阳）；
1992年——【青青河边草】（主演：岳翎、马景涛、金铭）
1993年——【梅花烙】（主演：陈德容、马景涛、沈海蓉、鲁文）；【鬼丈夫】（主演：岳翎、李志希）【水云间】（主演：马景涛，陈德容，陈红，罗刚）
1994年——【新月格格】（主演：岳翎、刘德凯、王之夏）；【烟锁重楼】（主演：刘雪华、钟镇涛、欧阳龙）
1995年——【一帘幽梦】（主演：刘德凯、陈德容、林瑞阳、萧蔷）
1998年——【还珠格格 1】（主演：赵薇、林心如、苏有朋、周杰等）；【苍天有泪】（主演：蒋勤勤、庹宗华、朱茵、焦恩俊）
以上是90年代比较具有代表性的琼瑶剧，应该也是普通大陆观众最熟悉的一批琼瑶剧，00年后的【还珠】翻拍、【又见一帘幽梦】、【花非花雾非雾】虽然也有热议度，但已远比不上90年的风靡度了。怀古盘点贴中出镜率比较高的女为刘雪华、俞小凡、岳翎、陈德容、陈红、岳翎、萧蔷+还珠格格众位，男为马景涛、林瑞阳、张佩华、刘德凯+还珠格格众位。其中，钟镇涛属于香港「外援」，上述所涉及的蒋勤勤、朱茵两位之所以未列入是因为与【苍天有泪】同年的【还珠格格】实在太能打，两位后续发展最大的助力是否来自于「琼女郎」的加持需暂时留个问号。
说远不如貌似有些过了。
之所以会有这个印象，个人暂时想到的原因可能是以下几点：
1、「琼女郎」的特征非常统一鲜明，但「琼瑶小生」画风并不完全统一。刘雪华、陈德容、岳翎……一个个【年轻漂亮+哭起来我见犹怜】。越是抽象，越好记忆。但到马景涛、林瑞阳、焦恩俊这边……气氛忽然奔放了起来，完全不！一！！样！！！吖！！！！!除了所谓的「深情」，观众在下意识谈及时往往直接针对角色发表议论，很难作为整体留下一个深刻的印象；
2、「琼女郎」的高光耀眼（「东方教主」林青霞），且在「紫薇」人设崩塌前，【还珠格格】本组内的对比过于惨烈（赵薇、fbb）。值得一提的是，包括隔壁剧组蒋勤勤在内，大陆「琼女郎」的崛起，并不完全是琼瑶剧的个别现象，背后是两个影视圈的「此消彼长」，00年左右为分野，港台对内地的输入大幅降低。赵薇、范冰冰有其他因素的加持，至于周杰先生的境遇则是另一个故事；
3、「琼女郎」名副其实的多，「琼瑶小生」由于普遍参演年龄高于同剧女主，相对构成复杂。陈德容、岳翎是琼瑶一手挖掘，一手捧起来的，术业十分专攻，颜值的花期高度集中于其所主演的琼瑶剧拍摄期。但同剧的刘德凯（应该是最极端的例子，参演琼瑶剧时算「中生」了8），大刷路人缘的是1980年出道和萧芳芳的【秋水长天】，金钟提名的是1991年的【京城四少】，内地第一部大水花是2003年和尤小刚联合导演的【孝庄秘史】（同剧男一多尔衮是马景涛），与央视合作的是【台湾首任巡抚刘铭传】+【台湾1895】，拿奖的是2017年【这些年那些事】……跨度非常大。同理焦恩俊，路人缘最高的是【小李飞刀】里的「泡面」探花郎~~~和刘雪华合作较多的林瑞阳、张佩华年龄差倒是小，且早早淡圈琼瑶剧的标记更明显，然鹅……一个跑去搞微商，一个去养藏獒了，ORZ，也不是很看得懂。
4、八卦风评的影响。这部分虽然涉及演员的私事，但影响是确确实实存在的，已有答案说得非常详细，不再作展开。在此背景下，还有观众对「转行」和「淡出」的接受程度不同，也进一步加深了这种认识。
暂时想到这些，只看过【鬼丈夫】和【一帘幽梦】，一知半解之言，只能说仅供题主参考吧~
