【猎人游戏W】中村百合香采访

女同性恋成为前恋人的职权骚扰上司的复仇爱恨剧。中村百合香：「女性之间的场面描绘得很美」

作为女同性恋恋人成为上司和部下展开的复仇爱恨剧，这个话题的电视剧『猎人游戏W职权骚扰的上司是前女友』。中村百合香饰演的上司，因为留恋而产生的扭曲情感，从中国回来后强加给（部下）一些无理的难题。到目前为止，她一直以有特点的角色发挥着自己的存在感，那么这次W的主演又是如何进行的呢？

被喜欢的人背叛产生执着的想法

――在『猎人游戏W』中饰演林冬雨（ふゆ），在前恋人是春本树（菅井友香）的面前作为上司出现，表现出强烈的举止，是中村擅长的角色类型吗？

中村 至今为止，比起纯粹的女主角，我饰演更多的是很混乱，破坏两人关系，与众不同的角色。每次都以一种好的方式消耗我的精神。因为每个角色的不同，所以倾注的爱和努力的态度也发生了变化，这次也是非常的困难。

――虽然号称是复仇爱恨剧，但是你能想象一个特意从从中国来追寻多年前分手的前恋人的心理吗？

中村 我不会萌生复仇的心理，我觉得我不会做到那种地步。但是，冬雨对树执着过深，不能忘记过去。从中国来到日本，可见对树的感情如此强烈。被那么喜欢的人所背叛的感情，谁都能感同身受，所以我很珍惜。

――简直就是削弱精神呢。

中村 即便是有趣的角色，面对（这样的事）也会变成这样。说到底只是虚构的，让我痛快的演了一场戏。如果站在冬雨的立场上，完全没有「这是不对的」的地方。

从自己不想做的事情中作为一个角色

――作为副标题的职权骚扰的上司，冬雨也是相当厉害呢。她说：「即使拼命工作半年，也不会死人的。」

中村 她不理解因为孩子而工作请假。虽然一下子说出了中国社会严酷的环境，但还是很心痛（笑）。如果站在被告立场上，会很郁闷吧。

――你能想象这种上司的形象吗？

中村 虽然很难理解冬雨的感受，但是看到SNS上「今天又被骂了」之类的投稿，觉得不讲理的强迫是不是也是职权骚扰呢。把平时做不到的事情强加给部下。感觉是从自己不喜欢被人欺负开始，塑造角色的感觉。

――这是一个有意思的角色吗？

中村 因为这不是平时能做到的东西（笑）。这次是以女同性恋为题材，我过去也演过2～3部被女性所吸引的角色。这是一个深入研究的故事，我从角色上学到了很多（知识）。

――这是只有东京电视台才具有挑战性的电视剧呢。

中村 很厉害呢（笑）。自己也看过东京电视台有趣的电视剧。比如『猎人游戏』第一季，还有同是太田（勇）导演的『自行车店的高桥君』。因为这次大家也投入了精力而拍摄，所以观众们的反响也很期待。

唐培利（香槟）倒在头上，心都碎了

――第一集，冬雨把唐培利（香槟）倒在树的头上的场景。

中村 当然，我以前从来没做过（笑），拍摄完之后，有人开玩笑说：「难道你以前干过这事儿？」完全是按照想象做的。

――是一条过的吗？

中村 是的。虽然也担心过失败会不会给人添麻烦，集中了一下注意力，一条过了，真是太好了。

――是怀着怎样的心情呢？

中村 很心痛呢。在戏中我们相互有着彼此的感情，很容易受到影响。我感觉很难受，觉得自己做的很过分。菅井：「想碳酸spa一样」，这么说道简直救了我（笑），但是我们互相伤害了彼此，觉得很心痛。

因为喜欢反而做了很过分的事情

――冬雨的内心是曲折的。对树说：「请不要把过去带入到工作中」，自己反复说「讨厌背叛者」之类的。

中村 被背叛的记忆深深刻印在脑海里，特意从中国到日本找到树，却因为喜欢反而做了过分的事。但是，冬雨自身也有后悔和痛苦，无法消愁的想法一直残留着。伴随着后半的进行，也许真心话就会涌现出来。

――一方面，冬雨说过「被背叛了想死」，「明明没有你活不下去」之类的。是不是有些地方很脆弱？、

中村 和树相比冬雨很脆弱，（树）虽然很大度，但内心还是有点害怕。我一边拍戏一边想，（冬雨）以前对树撒娇，也有可爱的地方。

动作迟缓的地方和角色完全相反

――之前有人说过「不会萌生复仇之心」。相反，冬雨也没有可能投影中村自己的部分吗？

中村 以前对喜欢的人总是很冷淡，不回消息，或者自己回避。我会想走的太近会不会被讨厌。虽然和冬雨的情况不一样，但我觉也有一点像。

――你会做一些情绪化的事吗，比如把充满回忆的耳环踩碎？

中村 我不会这样做。那个场景在现场的时候被说「可怕」了（笑）。我动作很迟缓。不得不赶时间的时候我也不急，吃东西也很慢。性格上也是如此，这点和冬雨完全相反。

――也不会因为动作太慢而感到困扰吗？

中村 语速快的场景或者台词多的情况下，会占用很长时间（笑）。所以，这种时候我会努力练习能说的快些。

――但是，在『间谍家族』中扮演间谍的时候，不是表演了快节奏的动作吗？

中村 周围的人都问我：「你能动吗？」（笑）。本来自己就一直说「想要演动作戏」，没想到会被这么说。如果好好练习的话，还是可以做到的，我很感动。

――练习的时候也很辛苦吗？

中村 从翻筋斗开始（笑），练习了四个月左右。正式拍摄的时候，七分钟的镜头从早拍到晚，拍了一天，肾上腺素激增。感觉自己成了米拉 · 乔沃维奇。

即使同性在场也没有违和感

――再回到『猎人游戏W』的话题，女性之间接吻的场景和男性有什么不同的感觉吗？

中村 因为我不是同性恋，所以我一直在想，实际上在现场看到对方在自己面前，会产生什么样的感情，但出乎意料，并没有违和感。冬雨喜欢树，不是男人还是女人的问题。只是，我觉得女性是一种典雅的美的描写。重视氛围，摄影师和制作人检查的也很细致。

――菅井友香饰演的树，是否有被自然的吸引呢？

中村 是啊。她很可爱，说话的方式也很有礼貌。回忆场景是从大学初次见面开始，感觉双方都不觉得为难，可以一边走一边演戏。完成之后，两人互相用LINE说了「很努力啊」。

――两个人围一条毛巾。

中村 那里是很有趣的地方，我感觉很幸福。正因为有过去的场景，通过现在的故事，有些地方很容易形成感情。

――在现在的情景，做了一些无情的事。

中村 我认为从对比中可以抓住一些东西。

游戏很耗时，会觉得索然无味（笑）

――冬雨也有和孩子在一起的场景。

中村 我真的会被治愈。我是第一次饰演母亲这个角色，本以为会没问题，没想到饰演女儿的秋山加奈非常亲近人，感觉我和她关系很好。边说着「一起玩吧」边靠过来，那个眼神非常可爱，我拍了她很多照片和视频。

――是以游戏公司为背景的，中村会玩游戏吗？

中村 一进入作品就不玩了，不过我觉得还是喜欢的。玩一次就会停不下来，和朋友一起玩会很开心，会玩很久。但是，我并不擅长玩游戏。无论是通关还是进入下一阶段都需要时间，朋友会厌烦的说「快点啊」（笑）

――玩的什么游戏？

中村 我最开始喜欢马里奥系列。经常玩『马里奥豪华版』や『路易吉洋楼』や『马里奥卡丁车』。还有『人类一败涂地』这种有着软乎乎的角色。也喜欢『桃鉄（桃太郎電鉄）』和『动物森友会』。也迷了一段时间『怪猎（怪物猎人）』，不过到后来通关还是花了很长时间。{笑}

――还有，冬雨因为在中国工作的关系，能和不能喝的酒了，中村那方面可以吗？

中村 可以正常喝，聊的高涨的话，喝起来也会很愉快。

有效利用中文工作是我的梦想

――据说出演冬雨是因为中村会说中文。

中村 深切的感受到了能说中文真是太好了。因为一直以来有效利用语言来工作是我的梦想，所以能在这么早的阶段说出来，我立马答道「想说！」

――妈妈是台湾那边的，与其说是学习了，不如说是自然而然的就说出来了？

中村 是的。因为在家里是普通的中文说来说去的环境。我小时候经常去台湾，也在那里住过。

――你觉得自己有中华系DNA的一面吗？

中村 和母亲相似的点是诚实。我不会说伤害别人的话，如果觉得没意思，我会说「没意思」，说出自己真实的想法。还有，虽然动作迟缓，但是做决定很快，黑白分明。

――喜欢哪种食物呢？

中村 我妈妈在家做台湾菜。中华料理调味料很重，但台湾菜很清淡。两者都有相通之处，哪个我都喜欢。但是，自己不会做（笑）。

眼前有下一个（电视剧）就会安心

――去年，中村心目中最大的话题是什么

中村 是什么呢……。我记忆力很差，只能记住演戏时候的台词（笑）。谢谢让我参加了这么多电视剧，在完成一部作品之后，眼前又有了下一部，让我感到很安心。每回都靠现场的人给予的刺激，但是一下子想不起来。记忆力衰退的有点早，感到非常不安（笑）。

――还是说，因为太忙了，日子过得眼花缭乱？

中村 怎么说呢？工作以外的事也忘记了，想做回顾一年的相册。但是，休息日去了美术馆，还和动物接触过。还去了动物园，和朋友去了刺猬咖啡馆和小猪咖啡馆之类的有些怪怪的店。

如果自己不享受其中的话，观众也不会开心

――会制定一年的目标吗？

中村 我每年都会说「我想以此为目标」。无论是想要演动作片，还是想要唱歌，能实现这些的话都是值得感谢的事。今年我想以此为精神食粮，让它更加膨胀。这次，因为会说中文，所以想在中国参加活动，或者去祖母所居住的台湾工作。我想扩大我的活动范围。

――在『猎人游戏W』的主页介绍你是「年轻的实力派女演员」，这是你梦寐以求的目标吗。

中村 虽然我并没有那么在意，但还是不好意思看这样写。但是，我只是在追求我所得到的角色而已。我觉得自己如果不享受演戏，观众也不会开心。

――三月即将迎来27岁，是否在展望「年轻」阶段的下一步？

中村 我不知道年轻人的范围，但我很高兴被称为变色龙。我希望自己能成为一个不拘泥，具有灵活性，随机应变的演员。

翻译：我

校对：你

文章出处：レズビアンで元恋人のパワハラ上司となり復讐愛憎劇。中村ゆりかが「女性同士のシーンは美しく描かれて」（斉藤貴志） - エキスパート - Yahoo!ニュース