应该没有宗教原因,宫泽贤治大概只是凭着对天文知识的了解,才将康帕内拉的最终归宿安排在了煤袋星,将那里誉为真正的天堂。
为什么康帕内拉没有去往南十字星?
首先我们来看看南十字星是什么:南十字星也就是平时所说的南十字座,在这个童话中,天堂的入口就在这儿。
那些在泰坦尼克号遇难的家庭教师和孩子们,在这儿下了车,他们的死亡方式相对正常,而与那些去往天堂的人们不同,康帕内拉是为了救落水的查理而死去,带有一种 自我牺牲的意思 。所以火车继续带着他们前往煤袋星。
连死亡方式用」是否自我牺牲「划分开来,其实也说明了作者 宫泽贤治对自我牺牲价值观的热爱 。
有部动画【贤治之春】内容大至介绍了宫泽贤治的生平,其中就有他舍弃富家子和老师身份,转而辛苦务农,却遭嘲笑的片段。有人说从深处讲宫泽贤治本身拥有一种 自我牺牲的哲學 ,其实这种精神在他的作品里也有频频表达。
就像这篇【银河铁道之夜】,他就是在讲述自己对这种 为了他人而牺牲的精神 深入骨髓的爱。
比如让我记忆最深的一段,是写到乔万尼对捕鸟人的情感:「乔万尼自己也不晓得为什么,突然一发不可收地同情起身边的捕鸟人来。他捕到白鹭那么兴奋;还用白布将它们一层一层地包裹起来;看到别人的车票那么惊讶,不停地赞美着.......一件一件想起来,乔万尼的心中已经生出了一种情感——为了这位萍水相逢的捕鸟人,就算把自己的所有包括吃的用的,都给他也无所谓。只要他能够获得真正的幸福,就算自己站在闪闪发光的银河岸边抓上一百年鸟,他也毫无怨言。」
还有一个片段:当在泰坦尼克号遇难的教师说完遇难过程,心里为登上救生艇的人感到高兴,灯塔看守也有一席话:「我不懂什么叫做幸福。其实,无论多么痛苦的事,只要是走在正确的道路上,不管是上高山,还是下陡坡,都是在一步步地接近幸福。」
最后在经过天蝎座时,看到那里的原野一片火海,康帕内拉对乔万尼讲了爸爸曾经对他讲过的天蝎座的故事:「蝎子被黄鼠狼紧追不舍,情急之下跳进了一口井,再也没能出来,眼看即将要被淹死,蝎子开始祷告,后悔没有乖乖受死,那么黄鼠狼还可充饥,现在这样淹死毫无意义。刚祷告完,鞋子就看到自己的身体变成一团赤红美丽的火,照亮了夜晚。」 也是在讲一种舍弃生命,照亮他人的情结。
其实康帕内拉和乔万尼,也是宫泽贤治在作品里设置的一个小机关。很多研究宫泽贤治的人,都明白这篇作品里, 康帕内拉和乔万尼其实是同一个人 , (一般认为康帕内拉的名字是宫泽贤治取自于哲学家托马斯·康帕内拉,托马斯·康帕内拉的乳名也叫乔万尼,译者也在书中指出也许乔万尼和康帕内拉在暗指同一个人。我表示双脚赞同。),而宫泽贤治 也在文章里不断地重申 「康帕内拉,又只剩下我们两个人了。不管天涯海角我们都一起去吧! 我也要像那只蝎子一样,只要是为了众人的幸福,就是浴火千百次,也没有关系。」 「就算在那巨大的黑暗之中我也不害怕。我一定要找寻众人的真正幸福,不管天涯海角,我们一起去吧!」
为什么自我牺牲的康帕内拉,最终归宿是煤炭袋?
比起南十字座的宗教和文化意义,我们再来看煤袋星是个什么东西。
在天文学中,煤袋星还叫煤炭袋。也在南十字座,它是最显著的暗星云,它是一块块巨大的气体和尘埃团,与地球的距离大约是600光年。下图那团黑乎乎的应该就是了。