长空之王烂到1450都没有团建，烂到敌人居然没有反对。如果人民解放军空军要是烂成这样，美国空军经费明年可以砍90%。总说外网给予长空之王好评，那么就翻译两篇目前推特上评论最多对长空之王评述。
友情提示，翻译很辛苦，尊重一下他人工作，转载前请询问。另外本回答多图，请在wifi环境下阅读。
谢谢合作。
最早发布长空之王英文影评的是这位，Justin Key Canfil。根据推特自述和多个网站介绍，他拥有哥伦比亚大学获得博士学位，目前是哈佛大学贝尔弗科学与国际事务中心的博士后。他的主要研究是利用博弈论、计算文本分析、档案研究和实验方法，为美国、中国和其他国家如何利用法律和技术来导航其安全利益的问题提供实证牵引。2023年秋季开始，他将担任卡内基梅隆大学国际关系与新兴技术助理教授，外交关系委员会斯坦顿基金会核安全项目研究员，以及普林斯顿大学当代中国中心的研究学者。此前，他是哥伦比亚大学和哈佛大学中国与世界项目的研究员，并获得了富布赖特奖学金，在中国从事博士研究工作。
Justin的学历是标准的美国政治精英模板，他从事的是美国智库对华研究。
前几天我去香港观看了长空之王，这是一次奇怪的体验。是的，这是一次模仿壮志凌云的宣传，如果电影内容属实，那么电影观众收获的是PLAAF实际上才是最大的威胁。
剧情前提：中国四面楚歌，中国需要第五代战斗机保卫领土安全，但是它将其低劣的发动机归咎于」技术封锁」(呼应了一个反复出现的主题)。因此，只有精英试飞员才能收集到关键的发动机数据。
但这部电影本身并不是关于对外国「入侵」的「报复」。与美国空军的交战在最后，持续不到5分钟。相反，飞行员在剩下的123分钟里与自己的故障设备作斗争。
飞行员要通过一系列奇怪的测试来选拔:他们承受极热/极冷的能力、蒙眼驾驶飞机的能力、穿越狭窄桥梁的能力、两组战斗绳索的能力……甚至是空战狗斗。没有人通过测试，只有少数人被选中。
(Justin估计不懂空战狗斗，所以他打了个问号。)
机身(主要是歼11)也好不到哪里去。发动机不断熄火。导弹会卡在挂载点上。一架飞机在一所学校附近坠毁。至少有三次喷发。当飞行员拉弹射手柄时，什么也没有发生。鸟撞碎了玻璃。
(Justin分不清歼11和16的区别，所以他表述歼11有误。)
很难说这是一部宣传电影，一部闹剧喜剧，还是一部含蓄地批评解放军的电影。 数以百计死去的试飞员的坟墓被展示出来。在第二次跳伞后，首席飞行员的父母与他断绝了关系，因为飞行员打算继续飞行。
最后，他们让引擎工作起来，用它来击退美国的「入侵者」。PLAAF击落了几架美国海军无人机，然后停在那里，让F-35逃走了。
J-20直到最后才出现，而J-31从来没有出现过，尽管仍然有一些很酷的飞行场景。 但这部电影更多的是反斗神鹰而不是【壮志凌云】。 最终，它低估了PLAAF的能力，这可能不是电影中的笑话。
(Hot Shots是反斗神鹰。)
从和网友对话中看出来，Justin本人拒绝把该片和壮志凌云相比。
长空之王吸引了日本某军迷，目前他留学上海。
这位日本小哥是非常期待长空之王的上映，显得非常跃跃欲试。
然而这位小哥看完电影后给出结论：这很糟糕。
都说长空之王是中国版的壮志凌云，以下是我的个人想法。
首先说一下大致的感想，电影的大部分相当有趣…。最后约15分钟的展开,其热一下子冷了
喝着味道醇厚的中国茶，却被泼了一盆泥水。
（日本人表述批评很婉转。）
首先是中国版的top gun，不过这部作品不是飞行员培养学校而是试飞员的故事。
开头是驾驶J-10的中国空军的年轻王牌飞行员「雷宇」被测试飞行队发掘，在那里发生了许多的故障，与之对抗的故事(故事结构相当简洁)。
试飞的高风险......接受挑战的试飞员的勇气得到了很好的传达。我认为它已经流传下来了。
那么，最后一个问题（剧透警告） 战胜在试飞中丧生的机长的死亡，挑战最后的发动机试飞，在受到鸟击后有坠机危险的情况下幸存下来的英雄（续↓）
……几天后，主角决定驾驶歼 20 参加演习。演习期间，一架F-35C战机搭载一架无人机（XQ-58？）潜入演习空域。变成歼20的空战，男主用僚机击落无人机追击F-35，但因F-35已通过演习空域而停止追击。英雄归来…… 结尾
最后与F-35的战斗……我想我想象一场隐形战斗机之间的战斗，但老实说我从来不需要这个…… 不是因为 F-35 很弱或类似的东西，它真的不需要......我经常听到「如果结局好，一切都好」，但这是我觉得「如果结局不好，一切都不好」的水平。
我个人认为，如果它以鸟击结束并设法幸存下来，那将是一部非常好的电影。然后掌声从控制室里爆发出来……就这样结束了。
不管怎样，我想知道他们是否想让外敌出现(ーー;) 我希望你以更有意义的方式使用它......
我已经写到这里了……我认为如果没有这最后一部分，这将是一部伟大的作品。 男人们面临试飞员的危险岗位。有欢笑，有紧张，有泪水，这真的很有趣......这就是为什么我个人不能接受最后一部分的原因（ーー;）
有人问他，是不是有多余的东西在电影里。他回答，是。
我同意…。我认为如果没有那个额外的结局，了解试飞员会是一部好电影 (ー ー;)
剧中的看点：
-当 F-35 险些失手时，F-35 的飞行员挂钩（向 Top Gun 致敬？）
-主角的对手是J-20试飞员。另一方面，主角和机长乘坐小型训练机。
-当机长失速即将坠毁时，他在机长之前擅自逃脱（然后机长驾驶并避免了坠机）。
他在给朋友安利的过程中，他给出对长空之王的定论：要是没有最后一幕，真的很好笑。
要是没有最后一幕，真的很好笑！
要是没有最后一幕，真的很好笑！
要是没有最后一幕，真的很好笑！
OMG，他把长空之王当做搞笑片来看了.......
后来看他推特，当晚他回上海的住宿地，狂刷壮志凌云电影和音乐，估计和国内军迷一样，被这部片伤了。
此外，这位Lemoine，前美国空军和海军航空兵预备役飞行员，曾经有1000小时F-16战斗机飞行记录的美国少校做了一期关于长空之王电影预告片的解读。在视频中他提到过他有兴趣观看长空之王，但是这位前空军飞行员截止到现在尚未发布电影点评。Lemione曾经参加过伊拉克战争，有过实战经验。他在油管做的关于F-35坠落南海和F-22击落气球，点击率都非常高。此外，他还是多部军事小说的作者。
考虑到现在长空之王已经下映，而且长空之王播放不包括他所在的路易斯安那地区，可能这位少校无法观看。只能未来某个时间点，长空之王在油管上播放。
综上，长空之王口碑明显负面评价比正面评价多。在搜索油管长空之王外文网评时，似乎是触发到油管机制，突然很多长空之王英文评论，其中有个Deep Dive Movie Review的评论是目前英文评论中最详细的。
他们提出了电影主角的不清晰，雷雨倒底是试飞员还是飞机制造者？如果是前者，那么为什么用了大段的时间来描述反尾旋伞的研制？那不是科研人员的工作吗？如果他是科研人员，那么他就不应该是试飞员。从电影主题来说，这是相矛盾的。同样，Justin提出的疑问：难道这部电影是在描述PLAAF最大的敌人是他们自己？
Justin这位美国精英和远在华盛顿的军政精英一样，显然对电影中出现的解放军空军形象是不削一顾的。如果解放军空军真的是电影中形容的那样，恐怕就不会被美国认定中国是全面竞争对手。如果美国国会山那些大老爷看到本部电影，明年美国空经费能砍90%。某种程度上来说，这部电影能起到战略忽悠作用。
至于那位日本军迷，介于日本年轻人更多是保守派立场，对最后的中美空军大战无感，而且存在美利坚思想钢印严重。所以，对最后的F-35和歼20大战持负面立场。实际上歼20和F-35曾经在南海相遇，并且美国给予歼20很高的评价。
PS：最近对线的过程中，发现有个很有意思的事儿。这部号称3.5亿投入，现在已经有了1亿和8000万投入两个说法，而且投入金额越说越少。
资金都干什么去了？传言女主是友情出演，还是倒贴。但是根据铺天盖地的宣发通稿，演员的片酬都很高。
未来对不上账怎么办？
