当前位置: 华文问答 > 影视

有哪些法律题材的美剧英剧值得推荐?

2013-07-03影视

法律英语学习,除了跟着超律志打卡之外,还可以通过观看一些律政剧来了解背景知识,增进对英美法律文化的理解,进而使阅读与翻译更加精准。

接下来笔者就为大家推荐五部美国律政剧,对法律英语,律政剧感兴趣的,可以利用课余时间多关注。

【傲骨贤妻】

The Good Wife

剧集以美国发生的政客丑闻(如前纽约州长艾略特·斯皮策、前美国总统比尔·克林顿)为蓝本,描绘一名政客的妻子,在丈夫被揭发召妓及贪污丑闻而被收监后,如何重拾人生的故事。故事跌宕起伏,已拍到第五季。

在经受丈夫Peter的背叛以及因此而带来的公众羞辱后,Alicia Florrick选择重新继续自己原来的事业,一名辩护律师,以开始自己新的生活。她投靠了她以前的同学Will Gardner一起成为了芝加哥一家律师事务所的初级合伙人,而她的前同学则很想看看她在13年之后如何重新走上法庭。 Alicia非常感谢事务所的首席律师Diane Lockhart给她提供了这个机会并让她明白她必须靠自己的努力来取得成功。

Alicia的主要竞争对手包括20多岁的刚刚哈佛毕业的Cary,表面上他平易近人,背地里则不择手段,一定要确保自己能够成为唯一的正式合伙人。幸运的是Alicia也找到了朋友 Kalinda,事务所中非常强硬的调查员。

Alicia的自信心日益增强,从一名失败的政治家的老婆变成一名重生的职业女性,尤其她还要为自己的两个孩子14岁的Zach和13岁的Grace努力。

Alicia舍弃了多年的「好老婆」身份,重新把命运掌握在了自己的手中。

傲骨之战

The Good Fight

【傲骨之战】是【傲骨贤妻】的衍生剧,故事设定在原剧剧终一年后,由Christine Baranski(角色Diane Lockhart)和Cush Jumbo(角色Lucca Quinn)领衔主演,Sarah Steele则饰演Marissa Gold,她从Diane的助理做起,发现自己对做调查感兴趣。

所以这个角色将延续【傲骨贤妻】里Kalinda和Robyn的角色风格。【傲骨之战】讲述一个巨大的金融骗局破坏了年轻律师Maia(Rose Leslie饰)的前途,也令她教母兼导师Diane的储蓄被清,她被逼离开「Lockhart & Lee」,并加入Lucca Quinn的一间芝加哥著名事务所。

波士顿法律

Boston Legal

该剧讲述了艾伦-肖被Young, Frutt,and Berluti公司解雇后,决定为Crane, Poole, and Schmidt律师行工作。在上司丹尼-克瑞恩的帮助下,他打赢了几件没人愿意接手的案子,他迅速建立起自己的威信。并因此声名远扬。 艾伦在工作上的杰出成绩和他惯用的不光彩手段,让恪守传统价值观念的同事布拉德非常不满,两人进而成为工作中的竞争对手。

抛开那些长篇累牍的传统庭审环节,【波士顿法律】把更多的焦点放在了律师本人上面,你不需要去关注案件的结果,无罪还是有罪无关重要,甚至案件结束你都无法确定。所以这是一部「律师剧」,还不是「法律剧」。

获得艾美奖毫无疑问是对演员的肯定,不管是丹尼-克雷恩,那个顽固好色的传奇律师,还是艾伦-肖恩,这个尖酸刻薄却又才华横溢的男主人公,都给观众带来了普通法律剧前所未有的「娱乐」。

【波士顿法律】第4季的回归明显受到了艾美奖题名的强势助力,表现更加不凡。就剧情而言,之前一直是辅助的个人情感线开始占据更多篇幅,而案件处理这条主线依旧是刻意渲染剧中主人公奇怪而又有效的辩护方法,而观众就爱看这个!

律师本色

The Practice

Bobby Donnell带领下的波士顿律师事务所以维护社会道德,种族平等为宗旨,在很多案件中成功为当事人争取应有的权利。在故事的发展中,Jimmy, Eugene, Ellenor和Lindsay等一众年轻律师逐渐积累了一定的经验,在以地方检察官为对手的诉讼中明争暗斗,大放异彩。

里面有大量的法庭辩论,以交叉询问为主,精彩的美国法庭戏。此剧是完全仿真的以法律调查为主题的系列剧。这是一家充满激情的律师事务所。对他们来说,每一个案子都是重要的,也会为每一个客户的利益争取到底。运用合法的策略是他们的工作方式,他们更依靠科学,把最受质疑的论点变得具有说服性。并且仍把追求正义放在首位,直到最终的结果被宣布……有时也会在宣判之后。然而追求正义,也常常使他们要面对伦理道德的是非问题。

律政狂鲨

Shark

与其它律政剧不同的是,本剧是从检方角度诠释美国的司法制度。

该剧讲述了辩护律师Sebastian Stark的工作与私人生活。Stark是个自信而有魅力的男人,却以案件调查过程中的严酷无情著称,作为洛杉矶地方检察院犯罪科的负责人,Stark不得不在检察官Jessica Devlin 手下工作。 Devlin是个事业心很强的女人,也是Stark的老对头,她极其看不惯Stark毫无人性的调查手法。Devlin手下还有一群年轻的检察官,拜Stark所赐,他们可有的学了,因为Stark可不打算放弃他自己的调查方法。这些年轻的检察官是:Casey Woodland ,富有优越感的美男子,对他自己的办案能力颇为自恃;Raina Troy ,性格强悍的聪明女子;Martin Allende (Alexis ,来自洛杉矶中南部地区的青年学者;Madeleine Poe (Sarah Carter饰演),精力充沛、追求卓越的女孩。对于这群初出茅庐的新手来说,在今后的日子中目睹并学习Stark「臭名昭著」的调查手法,将是大开眼界的经历。

Stark法庭定律∶

1)法庭即战场,输家死路一条

2)真相非绝对,挑对自己有利的

3)和法律无关,陪审团才是老大

Rule number one: Trial is war, second place is death.

Rule number two: Truth, is relative. Pick one that works.

Rule number three: In a jury trial, there are only twelve opinions that matter.

与其它罪案剧里的罪恶比起来,律政剧中表现的更多的是隐藏在以法律的名义的正义背后的肮脏,各种钱权交易常常让正义二字变得脆弱不堪,律师并不臣服于法律,他们只是服务于他们的当事人而已,所谓的职业道德也许只是「不道德」的一个借口罢了,检察院需要的只是嫌疑人的认罪,需要的是把对他们政治生涯有价值的案子中的罪人送入监狱,为了这个,一切交易都有了价值。

史塞巴曾在正义与罪恶间游走而最终选择了前者,他是否还有机会沿着这条路走下去?失去律师执照的他还会潇洒依旧吗?而编剧又将为他安排一个怎样的翻身仗呢?关于他曾经那段黑暗的历史是否还会继续有旧账被翻出来?法律的背后真的就是如此肮脏不堪吗?另一方面关于他的私人生活,他与前妻是否还会有未来?又或者他会展开一段新的恋情?而他女儿的爱情又是否会顺利呢?解答这一切问题的唯一办法也只能是继续关注下去了,我们需要一些结果,即便那也许会是残酷的。

以上,希望对您有所帮助。

想要获取更多相关讯息,欢迎关注公众号——超律志!