当前位置: 华文问答 > 影视

如何评价李世荣配音的柯南?

2022-12-08影视

说实话我从小就觉得陆配版引进动画普遍存在的一个问题是大人装小孩,一股非常夸张的文艺汇演味,不管什么剧情都不忘「爸爸妈妈叔叔阿姨你看我乖不乖」的调调

包括被很多北方网友吹爆的童年辽艺版,直到我看了短视频才知道东北小孩子平时说话也不是这个味的,当年先在星空卫视看的台配百变小樱,后来省台买了辽艺版的配音就没看下去,里面几个女同学的声线都不能用夹来形容了非常的可怕,甚至都到了影响听懂台词的地步,当年的老台配排除掉口音问题,至少小孩真的是小孩

这次M26我特地看了一次国语场,感想真的是一言难尽,天南地北的什么口音都有,东北腔北京腔南普腔在同一部片里百花齐放,连这都不能做到大家统一就厘亇离谱,还有自始至终端着卖声线没入戏的透子,我真的很想说这里不是你的个人show快放下架子给我认真演,就那么几句台词还能演成这样……

说回李版柯南的问题,她最大的缺陷是声线发挥不稳定,长期在古装宫廷剧和言情剧当声替,压根没有配过小男孩,到了冷静推理部分只能粗着嗓子嗯顶,情绪激动怒吼的时候又是典型的国产动画,你把画面一关都分不清这是谁……我知道论天赋和经验都没有人比得上南姐,但是声线像和演技好你至少都得选一样,然而李属于两头都不靠,都说柯南日配声优靠关系,但陆配 只凭关系选人 也是没谁了