当前位置: 华文问答 > 影视

如果把林黛玉进贾府改为现代版是什么样的?

2018-12-25影视

首先说,高票那个答案,虽然很好笑,但是那不是【红楼梦】,那是【小时代】。虽然这样的改编也不失为一种改法,但改编不是乱编,戏说不是胡说(气氛突然六了起来),这样就失了红楼梦的神了。

【红楼梦】里的物件描写,绝不是浅薄的为了展示富裕,而是为了刻画人物性格和暗示剧情,是有着极为丰富的含义的。

同样是写富人的生活,我们之所以认为红楼梦是绝品而小时代是恶俗,最主要的原因是——作者身份的不同。

曹雪芹写红楼梦时虽然很穷,但是他骨子里依然是贵族。郭敬明出名后虽然很有钱,但是他在写小说时依然摆脱不了自己当年穷人的那套思维。我们不得不承认,出身对于一个人的影响是终生的,有些东西是不会随着后天条件而改变的。

富人思维和穷人思维最大的差异是什么?

红楼梦里,物质是人的附庸,而小时代里,人是物质的附庸!

小时代里为了展示顾里等人的「高贵」,作者无时无刻不在用可以量化的物质为人物打标签。几百块钱的喷雾,几千块钱的杯子,几万块钱的衣服,小时代里的人物的一套行头,几乎是可以估出价格的。这不能怪郭敬明,对于当时的他而言,这就是一个穷人对富豪生活能想象的一切,是皇帝用着金锄头的逻辑。

但红楼梦里,物质只不过是为了彰显人物性格的一个最平常的道具而已。举个最简单的例子——晴雯撕扇,无论是贾宝玉还是晴雯,都把扇子当做一个工具,一个玩意儿,愿意用它取乐,那就把它撕掉。如果是郭敬明描写这段剧情,他一定会画蛇添足的填上一笔:「麝月哭到:你们撕的可是一两银子一把的瑞福祥订制扇子啊!」

别不相信,郭敬明真的这么写过,小时代原文:

「每当顾源被雪球砸中的时候,她就会扯着耳朵(不过是我的耳朵)尖叫起来:「顾源!你穿的可是Prada!」之后我清楚地听见了宫洺在背后小声地喃喃自语:「这里每个人穿的都是Prada。」

穷人永远搞不懂的逻辑是——再贵的东西,在富人眼里,也只是东西而已,并没有其他的附加价值。那些对于穷人是身份地位象征的奢侈品,在富人眼里只有使用价值。一把扇子,我可以用它来扇风,也可以用它来撕着玩,两种方法都体现了他的使用价值。

所以在红楼梦里,经常出现「半旧」、「半新不旧」的字眼,这对于小时代来说是不可想象的。

话说回来,林黛玉进贾府这段描写,其内涵超乎想象的丰富。之所以这段后来被选入了课本,因为即使放眼整部红楼梦,这几千字所蕴含的信息量也是非常惊人的。

在这段戏中,曹雪芹所表现的至少有五个主要内涵:

1:贾府地位显赫,海内望族不是徒有虚名。

2.贾府规矩很大,与林黛玉在家里差距非常大,做事要步步留心。

3.贾府里复杂的人际关系——林黛玉唯一的靠山就是贾母,两个舅舅并不亲切。而众多的子孙里,王熙凤的地位堪称「礼绝百僚」。

4.林黛玉的情商惊人的高,高到一个令人胆寒的程度。分析一下林黛玉进贾府之后说的话,完全不像是一个孩子的智商和情商。

5.宝黛初会,这是重头戏,也是对贾宝玉的第一次描写。

而既然是改编,大家最感兴趣的,自然是第一第二部分。

关于贾府的富贵与地位,红楼梦里是怎么写的呢?

高票答主也是一种戏谑的态度回答的这个问题,她所说的:「林黛玉下了私人游艇,坐上兰博基尼、劳斯莱斯,俄罗斯羊毛毯、香奈儿的套裙」等等,这些物质化的描述,其实完全脱离了原文里的布局。

真正的望族,不是靠这些东西托起来的,这些东西有钱谁都能买。

红楼梦里对于贾府平常的物质描写,就是一笔带过:「今日所见的几个三等仆妇,吃穿用度,已是不凡了」、「几个衣帽周全的小厮」、「穿红着绿的丫头」等等,简单描写即可。

真正的地位体现在哪呢?

「正门之上有一匾,匾上大书:敕造宁国府」

「进入三层仪门,果见正房厢亾游廊,悉皆小巧别致,不似方才那边轩峻壮丽」

「抬头迎面先看见一个赤金九龙青地大匾,匾上写着斗大的三个大字,是「荣禧堂」,后有一行小字:「某年月日,书赐荣国公贾源」

「地下两溜十六张楠木交椅,又有一副对联,乃乌木联牌,镶着錾银的字迹,道是: 座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞。 下面一行小字,道是:「同乡世教弟勋袭东安郡王穆莳拜手书。」

这些才是有多少钱也买不来的。

另一方面,贾府众仆人殷勤又规矩的态度:「三四人争着打起帘笼」、「忙都笑迎上来」、「「媳妇丫鬟虽多,却连一声咳嗽不问」,以及贾府尊卑有序的规矩:「李氏捧饭,熙凤安箸,王夫人进羹」(指这些人伺候贾母进餐),处处都体现着这个家族繁华下的规矩与气派,这些东西绝不是New Money学的来的。

说了这么多,如果一定要把这些东西套到现在应该是什么样的呢?

林黛玉下了飞机,在停机坪上有一辆考斯特和一队A6在等待着她,一路拉到京西,林黛玉便知道到家了,然后是某某巨佬的字,下面还有写一个「敬赠」等等,不能再往下写了……

总之,读书要读细。像红楼梦这种书,要体会她的精髓啊~