对于这部横扫1988年奥斯卡9项大奖的电影,中国观众的态度似乎是两极分化的。一部分观众认为这是一部史诗巨作,另一部分观众则对全英文对白和西方视角始终适应不来。其实,很多人在第一遍看这部电影的时候都会和题主产生一样的疑问,对于某些情节和细节(题主所提到的骆驼,还有开道的太监)都有些摸不着头脑。
不过,大部分的疑惑都能从两本书里找到答案。一本是爱新觉罗·溥仪的【我的前半生】,另一本是溥仪的英文教师雷金纳德·弗莱明·庄士敦(Reginald Fleming Johnston)所写的【紫禁城的黄昏】(
Twilight in the Forbidden City)。这两本书也是导演贝托鲁奇拍摄此片时的重要参照。此外,本片的顾问由爱新觉罗·溥杰(溥仪之弟)、郭布罗·润麒(末代皇后婉容之弟),爱新觉罗·毓瞻(末代恭亲王)以及李文达(帮助溥仪出版【我的前半生】的主要负责人)等担任。
在继续本文之前,有一点需要明确的是,影片导演贝托鲁奇是意大利人,影片的制作团队也几乎全部来自于美国等西方国家。更重要的是,电影本身并非纪录片,或多或少会有艺术加工和虚构的成分。真要是拍成纪录片了,第一个问题就是主角上哪儿找去,你说是不是?
下面就来具体说一说,电影【末代皇帝】中到底有哪些情节和细节是在【我的前半生】和【紫禁城的黄昏】二书中有明确的文字记载的。 (注:电影【末代皇帝】有163分钟和218分钟两个不同的版本,本文参考的是218分钟的加长版)
多图,涉及大量剧情,因此建议在看完电影之后再阅读此文!!!
登极
影片开头,慈禧召小溥仪进宫,溥仪是由奶妈抱着一起去的。