「在你的选择之中,说明了你的才能。」Stella Adler是与Lee Strasberg以及Sanford Meisner并列的美国现实主义表演三大奠基大师之一(Lee就是大名鼎鼎的方法派的开创者),而她的这句话就是我观察演员表演时使用的标准。
凯特·温丝莱特就说过,现在回头看【泰坦尼克号】,会为自己当年青涩的很多选择而羞愧。在【理智与情感】中她与演技精湛的艾玛·汤普森对戏,李安在自传中曾如此评价两位女演员的演技:「我拍摄【理智与情感】时,凯特·温斯莱特只有19岁,这是她的第二部电影,所以有些事情对她就会比较困难,比如说应付摄像机,还不能意识到它……艾玛的演技是很纯熟的。她可以毫不费力地,一次就表达四五层的情感。但是,尽管凯特相对还比较稚嫩,她却有着打动人心的力量,可以让观众不自觉地为她担忧。这对凯特来说很简单,但是对艾玛来说就比较难了。」
这就是本色与演技的分别。