去畫漫畫吧。
如果你不計得失，想要向觀眾傳達自己的美與愛，根據你的描述來看，這也許是最好的選擇了。畢竟這個世界上不只有小說改動畫，也有漫改動畫。
做一個業余漫畫家，你可以自己決定漫畫的劇本，決定你的「愛」，不用被資本裹挾，你可以表達自己的「美」，無論是曼妙的少女還是英氣的少男，無論是壯觀的自然絕景還是巧奪天工的人造建築，如果你有能力，這些都能在你筆下誕生。如果以後你的作品足夠出名，改編成了動畫，制作組在很大程度上也需要借助你漫畫的分鏡，動作，人物形象，應該會和你想象中的美更加貼近。
最後我想說的是，文字其實也可以表達美，只是要做到表達大眾所認可的美需要很高的文學造詣，表達愛與美的方式其實沒有優劣，只是各有優缺點罷了。
我自己也想成為一名漫畫家，現在也在為此努力。
