雲無留跡,我是英文版看了一遍,中文版又看了N遍。
謎語人,太謎語人了,屬於看英文版還是謎語人的。
你要讀懂雲無留跡,起碼需要有飲月丹恒,鏡流,雪衣、寒鴉,過了彥卿同行和飲月同行。
比如鏡流同行這句話
堪稱謎語人中的典範,各種理解都有,只有看英文版才知道他的真正含義;
直譯過來是「你的不死之力可不是那麽容易對付的,命運的奴隸肯定已經告訴過你了,凡人之劍無法斬殺神軀之輩」
說的是應星和倏忽融合了。
只要我們不把刃看成應星,把刃看成應星+倏忽融合出來的新個體,一切雲無留痕的不合理都可以得到解釋;
鏡流為什麽要賜刃百死?要他永世不忘前世業報?
因為要是這具新軀體不記得應星的悔恨,他直接覺醒倏忽的記憶跑去找豐饒民了。鏡流砍了他百次,使得應星的意識重新回到已成空殼的軀殼,重新奪回控制權(對應刃的第六星魂.「命留魂銷,復返此身」。)
因為刃一開始很恨鏡流,後來又主動找死。
因為恨鏡流的是倏忽人格/魂,刃主人格/魂是應星人格/魂。鏡流同行的時候,主導的是應星人格/魂。
刃那麽想死是因為白月光白珩變成了怪物?
不是, 鏡流