謝邀@知乎劇綜
【大明風華】從台詞到故事，從來沒有追求過華美，我所努力做的，是試圖直指人心，試圖繼承中國傳統文學中最優秀的因素。
我長大的時候是80年代初，讀物還沒有那麽多，【三國演義】和【水滸傳】擱在枕邊很多年，後來看了【西遊記】、【紅樓夢】，上大學的時候在中央戲劇學院姚莽先生那裏選修了【明史】和【金瓶梅】精讀，這就是我最早對中國古代文學的基礎認識。
在【水滸傳】和【三國演義】中，可以看到大量的明朝口語，上至皇上，下至潑皮牛二，裏面的人物虎虎生風，說出來的話猶如讓你親眼可見。
牛二：「你這刀殺人不見血，我不信，你去砍一個人我看看。」
楊誌：「平白無故誰敢殺人？你不信找條狗來，我殺給你看。」
牛二：「你說的是殺人不見血，沒說殺狗不見血！」
楊誌不耐煩了：「你不想買就拉倒，胡攪蠻纏幹什麽！」
牛二揪住楊誌：「我偏要買你這把刀！」
楊誌：「你要買拿錢來啊。」
牛二：「我沒錢，我就要你這把刀！」
楊誌怒道：「我不給你！」
牛二：「來啊！是好漢就砍我一刀！」
楊誌對眾人叫道：「大家都看見了，這流氓要搶我的刀，還
