怎麽學電影？怎麽樣才算是讀懂電影？作為電影人，讀懂電影就是為了提升自身的創作靈感。最廉價的方式就是拉片。如何拉片才是正確有效的呢？想必首先一定是去買各種電影參考書來學習。
書買回來了卻發現，書中電影專業名詞特別得多，每段文字讀起來特別費勁，真的有種咬文嚼字的感覺，文字內容高深莫測，但是卻始終是一知半解的感覺，書讀不下去。
是這些書的轉譯水平太低嗎？不是的，轉譯者水平普遍都在英語8級以上，但大部份是行外人。電影這個藝術門類他們實踐經驗太少，並不了解國外電影圈內習慣使用的俚語，轉譯過來雖然詞藻華麗，但很容易轉譯成另外一個意思。長期看多了這些書籍，就會誤以為電影藝術是一門很高深的藝術。
對於我們這些有從業經驗的人來說，如果去讀這些書籍，我們會根據自己的從業經驗去理解和過濾。但對於小白來說，就很容易全盤接受，把有爭議的內容被理解成是正確的。所以在我還是小白的時候，老師就叮囑過我，要看書，就看外文原版書。
當我接觸國外書籍後，我越發覺得電影讀解是很簡單的事情。在我的「導演思維看電影」裏的朋友，都深有感觸，我的電影讀解直白簡單，通俗易懂。電影本身就是具象的藝術，我們去分析電影只是輔助視聽影像讀解，而不是要把它變得復混成。
只有這樣正確地理解電影，直觀去分析電影，對創作者才會有提升。這跟外面很多所謂把電影描述得讓小白甚至職場人士都摸不著頭腦的深刻解讀是完全不一樣的。
我也不建議朋友把一個90分鐘長片拆分成單個鏡頭來讀解，因為並不是每一場戲都是值得我們花時間去分析的，我們需要培養出一雙慧眼，能辨識這部電影中最精彩是哪幾個部份。
一部電影由敘事，排程，人物關系，美工設計，色彩風格等等元素組合而成。每一場戲最好的表現形式是什麽地方，用你的雙眼和耳朵去感受發現它。這就是電影和文學最大的欣賞差異。
