從電視到電影，從動漫到遊戲。可以說，只要是與【西遊記】有關的作品，幾乎都沒有完全按照原著去改編。
其中，影響力最大的要屬86版【西遊記】，楊潔導演在原著的基礎上做了很多大膽的改編。比如，美化師徒四人的形象，讓唐僧與女兒國國王有著說不清道不明的情愫等等。但這並不影響這版電視劇成為永恒的經典。
鬼才導演劉鎮偉，更是讓孫悟空談起了戀愛。一部【大話西遊】曾一度讓自己名聲盡毀，可以說，曾經被罵得有多慘，現在就有多經典。
周星馳的【西遊降魔篇】，劇情與【西遊記】原著毫無關聯，但矮小兇悍的孫悟空，醜陋狠毒的豬剛鬣，給觀眾留下了深刻的印象。很多人都說，這才是真正的孫悟空，這才是符合原著的孫悟空！
有多少部【西遊記】影視劇，就有多少種師徒四人的形象，這些作品雖然都做了有大有小的改編，但並不影響其中很多作品成為一代經典。
如果，按照【西遊記】原著去拍攝，會怎樣呢？
師徒四人除了唐僧是個正常人形象，孫悟空、豬八戒、沙和尚算得上「一眼真」的妖怪，甚至可以用恐怖來形容，完全不是影視劇中那種人畜無害的樣子。
1、孫悟空身高四尺，毛臉雷公嘴
2、豬八戒的嘴就三尺長，獠牙外露，活脫脫的野豬形象
3、沙和尚身高丈二，紅頭發藍臉蛋，胸前掛著骷髏頭（九個取經人的骷髏頭）。
- 唐僧：特別愛哭，聽到妖怪哭，見到妖怪哭，被抓了哭，被救了還哭，餓了找悟空，渴了找悟空，推卸責任是也找悟空。但對孫悟空打心裏不好，完全把他當傭人使喚，常常偏袒八戒。
- 孫悟空：對唐僧很感恩，當然也有對緊箍咒的害怕，雖然看不起唐僧的懦弱無能，但對唐僧的話，算得上是言聽計從。
- 豬八戒：好吃懶做，好色無主見。從卵二姐到高翠蘭，從四聖試禪心到遇上蜘蛛精，看似是考驗唐僧，其實把豬八戒好色的一面寫得淋漓盡致。尤其是第七十二回【盤絲洞七情迷本，濯垢泉八戒忘形】，大家可以看看原著，程度不輸金瓶梅。
- 沙僧：腹黑的老實人。取經路上沙僧除了牽馬，好像就打死了一個假沙僧，對付其他妖怪的時候基本上是孫悟空和豬八戒頂上。平常也不說話，但什麽事都看得明白。
光是大鬧天宮這段，想完全還原原著就有困難，天庭對花果山布下的天羅地網怎麽拍？上面說到的第七十二回怎麽拍，還有恐怖的獅駝城，又該怎麽拍？
【西遊記】裏很多內容屬於禁播內容，就是拍出來，也放映不了。
10萬天兵天將對陣數萬花果山妖怪這種大場面，特效應該花不少錢吧？各種妖怪的頭套、衣服、道具又要不少錢？
滿堂嬌與仇人同床共枕18年；獅駝城恐怖血腥孫悟空見了都哆嗦；蜘蛛精衣不遮體等等。
其實，在我看來，四大名著這種經典文學著作，裏面充斥著暴力和色情，根本不能按原著拍，只要把想表達的精神表達出來就好了。
但很多人看完了四大名著電視劇（尤其是央視版）後，就認為自己看過了四大名著原著了，是非常錯誤的。
影視劇即使改編得再好，與原著之間還是有差距的，很多情節拍不出來，也拍不了。但並不是說不按原著拍，影視劇就不好看。
86版【西遊記】改編得非常成功，雖然與原著有很大出入，但適合廣泛傳播，也表達了想要表達的精神。
一部小說，能不能搬上大銀幕，要滿足這三個條件：
- 適合廣泛傳播
- 符合時代政治潮流
- 情節娛樂通俗
一部小說改編的影視劇，能不能大火，同樣要滿足三個要求：
- 適當改編的基礎上要尊重原著
- 角色選擇上要貼近原著人物性格
- 演員演技線上
就拿86版【西遊記】來說，唐僧一角就換過三人，如果不註意根本發現不了。孫悟空的飾演者六小齡童更是猴王世家，在當時是最適合演孫悟空的人。左大玢在劇組扮演觀音菩薩時，據說發生了幾起難以解釋的現象。
在那個技術不發達的年代，楊潔導演能尋找到這麽多的特型演員，歷經千辛萬苦將【西遊記】呈現出來，實屬不易！
這部25集的電視劇經常「霸占」暑期檔，幾十年來經久不衰，成了幾代人的經典！
86版【西遊記】改編得異常成功，但我建議大家也讀一讀原著。因為當你讀完後，你會發現，原來唐僧這麽愛哭，孫悟空除了本領大，交際圈也很廣，豬八戒遇到挫折就要分行李，沙和尚除了打死假的自己，取經途中一個重要妖怪沒打死。
影視劇和原著有很大區別，看完原著，你會發現一個新的世界！
