原著裏寶釵一進賈府就從旁人視角寫寶釵「品格端方，容貌豐美，人多謂黛玉所不及」，小丫頭也都更願意和她玩。黛玉本人前期更因寶釵才貌將之當做假想情敵不放過任何一個機會明嘲暗諷。
後來抽花簽，寶釵抽得群芳之冠牡丹，黛玉抽到芙蓉，大家都認為合適。
以上都說明純粹從顏值而言寶釵更勝黛玉一籌是客觀事實（當然，黛玉也是「希世俊美」）。從氣質上說，寶釵是山中高士，但仍然算approachable。黛玉是世外仙姝，目下無塵，縹緲清寂是她生命的底色（「似蹙非蹙罥煙眉」多麽仙氣飄飄）。
題外話，個人認為秦可卿或許才是原著中最難找到合適演員以及演繹好的人物。外貌裊娜溫柔兼具釵黛之美，性情氣質既有「情天情海幻情身」的多情（根據判詞和畸笏叟的評論，她和公公的不倫關系不僅不是放蕩的肌膚濫淫而且有相當悲慘處）又有看透世態興衰的聰慧。89電影版何晴很美，但整體氣質仍然偏寶釵了一些。董智芝或許不錯（看過她在【唐明皇】裏的扮相cut，感覺有這種韻味）。
