張紀中當年吐槽：
央視【笑傲江湖】的預算只有央視【水滸傳】的二分之一，難死了！
有凡味了嗎？央視【水滸傳】？四大名著之一？那是當年舉國體制下的最高規格產物啊！然後【笑傲江湖】的預算居然能達到它的二分之一？現在哪部電視劇敢聲稱自己有這個排面？
所以，最近幾年金庸劇頻繁翻拍而口碑稀爛的原因其實很簡單，就是不受重視了。金庸劇從電視劇中的明珠，滑落為電視劇中的邊緣角色。就拿演員來說，當年香港無線的金庸劇第一波的劉德華梁朝偉黃日華，第二波的張智霖古天樂李若彤朱茵，都算是台柱子了。本世紀初張紀中版金庸劇裏的男女主角，也是響當當的腕兒，感受下陣容：
〇一【笑傲江湖】：李亞鵬、許晴。
〇三【射雕英雄傳】：李亞鵬、周迅、周傑、蔣勤勤。
〇三【天龍八部】：胡軍、林誌穎、劉亦菲、陳好、劉濤、高虎。
〇六【神雕俠侶】：黃曉明、劉亦菲。
〇八【鹿鼎記】（華麗的垃圾）：黃曉明、鐘漢良、寧靜。
〇九【倚天屠龍記】（不太華麗的垃圾）：鄧超、安以軒。
大家可以數數看，張紀中金庸劇中的主要演員，有哪一位不是當時很紅或即將很紅的！再對比一下最近幾年金庸劇的演員，又有哪一位達到當年這些人的咖位？
為什麽要拿演員陣容說事？因為它直接體現了金庸劇的份量。商業時代嘛，你的劇組請得起大牌的演員，證明你是大制作大手筆。而大牌願意出演，證明這部劇能給他帶來江湖地位和商業價值的加成。
說得殘酷一點，以前的金庸劇有最好的投資和影響力，現在的金庸劇只能拿別人剩下的。資源的差異導致了制作水準的差異。近年的金庸劇水平總體不如當年，直接原因就是這個（當然，還是有異軍突起的，以下再談）。
它也和跟金庸這一文化符號在整個社會中的浮沈在一起的。世紀初的金庸是什麽概念？名副其實的華人世界共同語言。要說對青少年影響最大的文化人物，他簡直不做第二人想。而這一影響力，和大量金庸劇的翻拍、傳播是相輔相成的。現在呢？金庸的經典性增加了，但流行性下降了，它的市場，已經被仙俠、科幻分割得差不多了。幾年前，知乎還沒下沈的時候，金庸一度是影視區讀書區的熱門話題，但隨著使用者群擴大，現在知乎關註金庸的使用者比重大大降低了。除了在新的翻拍劇首播時上上熱搜，你很難再看到相關話題的蹤影。
這就是金庸這一文化符號的現實：它仍然在某些圈子裏占有重要的地位，但總的來說，已經結束社會文化的舞台中心，成為一種相對小眾的愛好了。
但是，說一千道一萬，金庸的招牌依然硬，基本盤依然足夠強大，只要電視劇翻拍得法，依然有成功的可能。
近年口碑比較好的李一桐版【射雕英雄傳】，制作策略其實非常簡單：啟用新人、尊重原著（相比之下，同幕後團隊的【倚天屠龍記】因為不夠尊重原著，後半段的評分直接崩了）。用尊重原著來喚起情懷，用新鮮面孔來引爆熱度。這已經被證明是可行的策略。可惜的是，近年的其他金庸劇往往呈現出自我放棄的狀態，既沒什麽大投入，也沒找到什麽亮眼的新人，還學於正魔改！這純粹是在消費IP的熱度，看看能不能瞎貓撞上死耗子捧紅那麽一兩個人，真是愚蠢，在非常不適合以小博大的領域以小博大。金庸劇的版本太多啦，哪那麽容易就被你們用粗制濫造的東西糊弄。
這兩年聽一些圈內人吐槽，才知道娛樂圈內的資本有時非常盲目。他們並不知道什麽東西能賺錢，什麽東西不能賺錢。於是影視專案變得跟學術專案一樣，前期吹得好，投資就到手。金庸劇在這樣的環境裏當然吃虧，它看起來太難。但事實上，比起那些動輒暴雷的仙俠奇幻，只要你對得起它，它給予你的獎勵不要太多。
