手機叫做cell phone,是因為在英語中行動通訊被稱為Cellular network,其中的cell就是蜂窩中一個個六邊形小隔間的意思。
之所以行動通訊在英語中被叫做蜂窩,是因為行動通訊所使用的基站,一般由三個天線組成,由於天線的電磁傳播特性,單個天線能發射電磁波(即手機訊號的載體)能傳播覆蓋的範圍,近似於三分之一圓形的扇形,而分別打向三個方向的三個天線一起才能實作360度的覆蓋。
又由於電磁波傳播有衰耗,因此單個基站覆蓋範圍有限,連續覆蓋需要大量基站像蜂窩小隔間一樣密集排列來實作。所以這些基站的整體覆蓋仿真圖,就像個蜂窩。這就是行動通訊也被稱為蜂巢式網絡的原因。
由於蘋果是美國手機,所以轉譯成西方更常用的蜂窩網(我猜),而在中國,行動通訊概念早就深入人心,你說蜂窩網反而沒人懂,所以就叫流動網絡了。
其實是一個意思。