其實除了我們小時候看的一休以外，還有台灣配音版的一休。我們看的是遼藝配音的，大概是70多集，但台版的一休，是全的，是298集，當年某寶上有買，而且有大結局。本文就說說聰明的一休動畫片，以及對應的日本歷史。
1 我們看的一休，人名和台版的人名不同，比如遼藝版的將軍閣下，台版叫洪將軍，遼藝版的新佑衛門，台版叫李武靖，遼藝版的小葉子，台版叫小研妹妹，遼藝版的彌生小姐，台版叫麗心姑娘，一首比較著名的歌「鐘聲當當響」，台版的是「小和尚一笑就有智慧」，遼藝版的經典對白，提問——回答，台版叫考考你——盡管考。
2 一休的大結局是，一休有天在打坐，發現自己被保護太好，沒法精進，於是就打算告別安國寺雲遊四方，這集裏，一休和所有的人告別，最後怕傷感，半夜想趁大家不註意離開安國寺，其實大家都已經知道了，最後在安國寺外的送別一休，結局相當傷感。
3 當時日本已經進入到幕府時代，即天皇沒權，實權在幕府將軍（即足利義滿）手裏，而且當時日本也還分南北朝，一休是南朝天皇（台版說是南朝大將軍）的兒子。一休的父親爭權失敗，妻子（一休的母親）和兒子（一休）被放逐。所以一休的母親只是帶著一個仆人住在一間小屋子裏，而一休是被迫落發，在安國寺修行。
4 所以一休其實是足利將軍潛在的敵人，新佑衛門其實是監視一休的，而一休母親那裏也有監視。所以一休可以憑借身份和將軍以及其它貴族打交道，所以一直能見到將軍，換其它平民不可能，但事實上，將軍是派新佑衛門監視一休，防止其它勢力借一休來分庭抗禮。
5 這是個經典故事，一休打屏風老虎的畫面。其實柯南也演過一休打老虎，當時老師還誇柯南演得好，其實柯南在變小前，讀一年級時，已經被電影明星的母親訓練過這出戲，這次屬於變小後的再次演出。
6 在動畫裏，一休私自回家，母親會趕他走。小孩子一般不能理解，其實這是一休母親不得已狠下心保護一休的做法。說是說一休不成為高僧就不能見母親，但哪有母親不想念兒子的。一休母親這樣做，是避免將軍對一休有殺心。
7 當時遼藝版，比如將軍或新佑衛門或其它人，稱呼一休是叫「一休殿下」，其實是認同一休是天皇的兒子，可能當時引入動畫片時，介紹背景時再說南北朝兩個天皇，怕小孩搞不明白，所以幹脆就含糊地說一休是天皇的兒子。憑這個身份，一休能自由進出金閣寺和頑皮公主 （陸姬公主）所在的「五條」府。而且一休有時候讓將軍難堪，只要是小事，將軍一般也就認了。
8 一休裏有一集是講鬼神，是一集一休乘船過琵琶湖，船差點翻了，這集遼藝也引進過。其它集大多是裝神弄鬼。
9 其實一休看似風光，但背後也是極為艱辛。動畫裏提到，10歲左右的小孩在寺廟裏，吃的是稀飯加蘿蔔乾，還得幹粗活，有時候寺廟超度亡人時，一休等小和尚還得參與，平時還得外出化緣，看盡別人的臉色。平時吃個飯團就高興得不得了，有時候還得冒著風雨外出辦事，同時更要應付將軍的各種猜忌。
10 聰明的一休，小孩看的是智慧和歡笑，不過很多劇情更適合大人看。這部動畫一方面講善良和親情，另一方面更講世道和人心。最好是看全298集，不僅是懷舊，應該是別有體驗。
