當前位置: 華文問答 > 動漫

有誰知道在日本的文化情境下,「儺」的含義是什麽,和中國是一致的嗎?

2020-12-30動漫

嗯,這知識點還挺偏的,我特地去查了一下日本的資料。

先說結論

日本文化裏的「儺」與中國文化裏的「儺」不一樣。

日本文化裏的「儺」其實應該叫」宿儺「(すくな),是一種古代飛騨國(如今岐阜縣)的妖怪,準確點說應該是類似於魔獸世界裏森林巨魔那樣的妖怪。

在日本最接近中國文化的「儺」的地區實際上在更北邊的青森縣,那裏自古以來就有冬天村民們戴著鬼怪面具跳舞祈求來年五谷豐登的儀式----其實就是嚇小孩,最為出名的應該是每年愛知縣那邊每年春天的「豊橋鬼祭」(とよはしおにまつり)----其實作在已經演變成了大型古裝cosplay大會,但是玩笑歸玩笑這個節日已經有上千年歷史了。

愛知縣豐橋市每年春季的鬼祭

話題再扯回來。

先說說飛騨國的地理位置大背景。

古代的飛騨國實際上是一個山區,連綿幾百裏的高山形成了「飛騨山脈」。具體如下圖所示:

飛彈山脈 鈴蘭高原

【日本書記】裏記載該山脈裏生活著許許多多的妖魔鬼怪,他們占山為王,不服從大和王朝(當時日本的中央政權,也就是天皇那夥人,哦不對當時還不叫天皇)的管轄,最終還是被大和王朝派出的精兵強將給剿滅了。

其中最出名的妖怪首領之一就是「両面宿儺」(りょうめんすくな)----你可以理解為森林巨魔的領袖祖爾金....

這是一個身高2米、頭的前後各有一張臉、四只手的異形怪物。他的四只手不但可以同時揮舞2把大劍,還能施展出同時用2把弓射箭的絕技,此外他力大無窮、身形敏捷,熟悉當地地形,讓大和王朝的剿匪部隊碰了一鼻子灰。

幾次剿匪失敗令大和王朝顏面盡失,最後不得不派出自己的王牌精銳、同時也是傳奇武士的「難波根子武振熊」(なにわのねこ たけふるくま)前去剿匪。

經過一番死鬥後終於一劍捅穿了妖怪。

這就是「両面宿儺」的來歷。

估計各位看到這裏心裏就明白了。

「両面宿儺」其實並不是什麽妖怪,而是山區裏反抗大和王朝的地方豪族。

因為當時的大和王朝並不是一下子控制日本本土的,而是透過以奈良為中心,逐步向四周擴散,透過層層推進的辦法拉攏、剿滅當地反抗勢力,驅趕少數民族阿伊努族,最終控制了整個日本本州島。

所以說「両面宿儺」實際上就是某個飛彈地區的山民首領,或者當地的武裝豪強,或者少數民族阿伊努族的酋長。

效忠於大和王朝的武士們為了吹噓自己的功績,故意把這些人醜化成妖魔鬼怪,再剿滅他們彰顯自己的勇武,為自己今後升官加爵添上一筆。

而這種被醜化、扭曲成怪物的例子在遠古時代的日本神話裏還有很多很多,我就不一一舉例子了。

最後額外說一下那位傳奇武士「難波根子武振熊」

」難波根子「是他的榮譽稱號。

「武振熊」是他的名字---這個名字與咱們中國毫無關系。

他是日本和珥氏(わにうじ)的祖宗,這個家族與天皇一家關系非常親密,許多女兒都嫁給皇室為妃,可謂是天皇的娘家人。另外後來他被賜姓為「臣」,屬於八色之姓(你可以理解為榮譽稱號)

甚至他家就住在天皇家不遠處.....

後來改名為春日氏(也叫大春日氏),成了奈良地區著名的豪族。

幾百年後他們旁系家族春日氏(也叫小春日氏)搬家去了信濃國,其中一人侍奉於戰國大名武田信玄,他的名字叫高阪昌信(春日虎綱