不是BUG。
按照【龍珠】原作漫畫來看,作品裏面絕大多數的治療手段都是有一定起效範圍的。
正如向神龍許願也無法復活自然死亡的人一樣, 【龍珠】中絕大多數的治療術都無法治療已經「自然愈合」的舊傷 。
關於這點,作品中已經有多次提現了。
比方說最常見的回復道具仙豆
可以參照第29卷「孫悟空!敗北」中雅木茶的情況——在吃下仙豆之後,雖然雅木茶胸口處被人造人20號貫穿的傷口恢復了,但右眼上的傷疤卻沒有恢復。
另一個比較常見的是丹迪的那美克星治療術
參考第26卷「孫悟空…復活!」中貝吉塔的情況,在得到治愈之後貝吉塔胸腹部的傷得到了治愈,但是已經愈合的尾巴卻沒有恢復。
另外還有像是弗利薩軍的液體治療機
這一點參考第21卷「目標!那美克星」裏面,經歷了地球大戰後瀕死的貝吉塔雖然也被治療痊愈,但是尾巴也沒有復原。
由此可見,「治療術都無法治療已經自然愈合的舊傷」應該是【龍珠】世界觀下一個通用的常識。 悟空沒有恢復賽亞人的天性,並不是一個bug。
ps:雖然我上面說了大多數治療術都無法治愈舊傷,然而還是存在一個唯一例外的,這就是魔人布歐獨有的治愈魔法。
胖布歐可以讓天生的盲人的恢復視力,和其他角色的治療術完全不能同日而語。從理論上來說,布歐是有可能治療已經愈合的傷口的。
如果布歐想要讓悟空恢復賽亞人的天性的話,說不定倒是做得到。