勉強回答一下：
萬代南夢宮是現在少數幾家擁有「動漫-遊戲」改編產業鏈和流水線的日本遊戲公司，在所有擁有授權的遊戲公司中，它是開發能力最強的，在這個「漫改主機遊戲」產業鏈完整性上，只有角川集團目前可以與萬代南夢宮一拼，不過後者遊戲效率和數量上面還是稍微差一些，而其余公司在這個領域都有所不足。
萬代南夢宮其實比較取巧，遊戲公司中，他授權最強，產業鏈上遊最強悍，動畫相關公司中，它又是開發能力最強的，為橫跨動畫-遊戲兩個領域，產業鏈最完整的一個 。
題主提到的需要「授權」的「動漫風格」遊戲，實際上就是日本「動漫改編遊戲」產業鏈，這個方面，萬代南夢宮幾乎是「首屈一指」的存在。 並不是它的遊戲開發能力最強，也不是它的買賣做得最大，但是它是少數幾個有完整的橫跨動漫和遊戲的制作流水線的公司 。
做這種遊戲需要有一個動漫改編的「流水線」和「一定的遊戲開發能力」（不需要很強，但也不能太弱）。
現在的萬代南夢宮，兼有萬代作為玩具廠商時期的上下遊資源，又有南夢宮作為遊戲公司的開發能力，是少數幾家，既有授權又有開發能力的日本公司。
萬代是動畫周邊起家的公司，所以極其重視授權，這是相對於其他遊戲廠商優勢
萬代起家是作為動畫周邊廠商，實體玩具業務為其主體，所以萬代可能是最早幾家布局動畫上遊授權的公司 。即使萬代和南夢宮合並之後，玩具業務在曾經在近10年中為其主要業務，電子遊戲部門營業額超過玩具部門還是近幾年才發生的， 而對於周邊廠商而言，上遊動畫授權是最核心的要素：
至少，萬代從20年前就開始布局ACG產業上遊，尤其是各種版權管理視窗和掌握動畫授權的制作委員會 ，除了收購日升（sunrise）公司自己制作動畫之外，與東映等巨頭都有密切關系。目前，萬代財報中本土銷量前十IP中，除【高達】系列算是萬代旗下自己制作外，其他IP都是授權，諸如【龍珠】、【海賊王】、【麪包超人】、【Pokemon】等都不是萬代自身IP，但是拿到授權之後，都為萬代創造了不少價值。
對於動畫周邊玩具起家公司而言，授權就是他的命根子，這一點萬代已經布局了幾十年，遊戲大廠在這方面是比不了的 ，其實不僅是日本，孩子寶、樂高等公司也是大力氣布局授權業務。 萬代與各個動畫版權授權合作密切是其相對於遊戲公司「得天獨厚」的優勢 。
萬代南夢宮同時，又是所有ACG有授權公司中，有一定遊戲開發能力的
萬代本身就從1980年開始進行「改編遊戲」產業鏈的布局了，當時還是任天堂SFC平台，最早萬代做的授權改編遊戲，甚至來自於美劇以及美國知名IP：
比如著名的美劇【恐龍戰隊】被當年萬代改編為GameBoy遊戲，60年代的知名美劇【Gilligan's Island】被搬上任天堂SFC平台等等。 萬代最初的遊戲業務就是改編美劇、日漫，經過30年已經是「爐火純青」，有一套自己的流水線了，南夢宮合並之後，遊戲開發能力進一步加強。
雖然大家都說「動漫改編遊戲」很多時候都是「放粉絲的血」，然而也並不是所有遊戲廠商，都有能力，搞這種「放血」的。 目前「動漫改編遊戲」基本都要「蹭新番熱度」，而如果你蹭不到熱度，等半年之後動畫粉絲熱情消散，遊戲一定是「入不敷出」的。所以，要做「動漫改編」遊戲，廠商基本上得有以下幾點「硬指標」：
現在的「動漫改編遊戲」，一方面吃畫面和引擎，另一方面吃作品還原度 。即使是拿到授權的小作坊，沒有成熟的動漫改編經驗以及流水線式的改編流程和團隊，很難在一年之內拿出相關的作品。而如果不能做到快速開發，動畫熱度一退，遊戲基本可以確定滯銷了，因為這些遊戲走的標準的「粉絲向」路線。
正因為萬代一方面具有授權優勢，另一方面又有一定的開發能力，它才能在「動漫改編遊戲」的流水線上，靠蹭熱度盈利並越走越遠。
比如我們眾所周知的【刀劍神域】，是2012年的7月番，也是當年公認的「黑馬」之一，動畫化之後反響強烈，火爆至今。而2012年7月份開始播放的動畫，2012年12月中旬第一季完結，而萬代南夢宮在2013年3月就拿出來了PSP平台上的遊戲【刀劍神域：-Infinity・Moment】。而且直接找到了原作者川原礫監修，還原度頗高，畫面也算尚可。
不到9個月內，從授權到原作者監修到遊戲上架，並不是所有遊戲廠商都做得到的 ，放眼日本ACG界，除了角川之外，還真沒啥公司在這方面和萬代南夢宮比的了。遊戲巨頭普遍不涉足「動漫改編遊戲」領域，或因為授權或因為其他或認為利潤不大。動畫上下遊巨頭中，有遊戲開發能力（而且一年內上架的）都不如萬代強。
還有如PSP和PS3平台上【加速世界：銀翼的覺醒】這種遊戲， 動畫還沒完結，遊戲已經上線 。就是蹭熱度，也是需要一定遊戲開發能力的，不說別的，這種「漫改遊戲」萬代南夢宮每年10個不稀奇，然而並不是所有公司都能承受這種開發壓力的。
萬代能這樣做，能蹭熱度，能「放粉絲的血」，也是因為他有一套「動漫改編遊戲」的流水線，當然，流水線只能保證萬代能夠「快速量產漫改遊戲」，質素就參差不齊了：
萬代很明顯很多遊戲都是「共用一套引擎」的，尤其是其格鬥類遊戲改編，基本都是同一套引擎，同一種風格，不斷改換背景，改換人物，改換技能。 固然這套流水線保證了萬代快速開發，量產一批漫改遊戲，也引發了不少玩家差評以及審美疲勞 。
萬代南夢宮無非格鬥類有一套流水線和團隊，主攻熱血漫相關作品；ARPG有一類流水線和團隊，主攻各季新番；剩下的新番（非Gal改，大多為輕改）改編為文字冒險類遊戲。
正是因為如此，才會有這幾年中，「漫改遊戲」十余款，而萬代南夢宮占其「半壁江山」的局面， 很多大家耳熟能詳的動畫，不限於熱血漫中的【海賊王】、【龍珠】，深夜番中的【魔法少女小圓】、【涼宮春日】系列、【少女與戰車】等都是萬代南夢宮出面制作遊戲的。
在動漫改編遊戲產業鏈完整性方面，只有角川集團可以一拼 ，不過遊戲改編數量方面也是居於劣勢：
角川集團旗下的漫改遊戲也不少，有【魔法禁書目錄】系列，【某科學的超電磁炮】系列、【蘿球社！】等等。 不過角川集團的優勢和缺點都太明顯了，角川產業鏈重心太靠ACGN的上遊，即出版業了 。角川集團以上業務壓在出版相關領域中，輕小說可謂是一家獨大，然而剩余不到50%業務中，網絡業務幾乎只有NicoNico頂著，遊戲業務不到其紙媒業務的一半，表現相對一般。
所以，萬代南夢宮其實比較取巧，遊戲公司中，他拼授權突出，動畫公司中，他遊戲開發是優勢 。正是因為他玩具起家、與動畫公司關系密切，布局漫改遊戲時間又長，合並之後遊戲開發能力又大幅加強，所以它可以在動畫-遊戲兩個中「左右逢源」，現在在「漫改遊戲」領域中「一家獨大」。
如有不妥之處，求輕噴，歡迎愛好者們一同討論~
