（多圖預警~）
勉強回答一下：
謝 @無物 邀請~
精靈有壽命，而且絕對會老去，也會因為年齡過大而死去，這一點沒有任何異議。典型案例是日月動畫中的長毛狗，也有因為年老體衰而戰鬥力下降的，如無印篇中小建的飛天螳螂 。但是，一般而言，精靈的壽命都要比人類長不少，訓練師真的培養到自己的精靈死去基本上是很難發生的事情。
先說，精靈有沒有年齡內容，以及會不會老死，答案是肯定的，精靈到了自己的壽命就會死去 。最典型的案例就是在日月篇動畫中出場的長毛狗：
長毛狗一直與火斑喵相依為命，他在生命的最後，既沒有受傷也沒有得病，就是真正意義上的「壽終正寢」。然而，為了回避證明表現死亡，喬伊小姐在精靈中心欲言又止。
整個動畫中，一直以飄落的樹葉暗喻長毛狗壽命即將結束，在老樹最後一片樹葉飄落在風中的時候，長毛狗消失：
飄落的樹葉指代的是自然界的季節更替，也是暗示長毛狗壽命已經抵達了盡頭，這是Pokemon的TV動畫中，唯一一次正面面對死亡，而且正常的「老死」。
由於動畫受眾以及審查標準都原因，這次「死亡」沒有正面表現，也沒有所謂的「葬禮」和「追悼會」：
長毛狗在夢中與火斑喵「訣別」，火斑喵醒來的時候，長毛狗已經消失，只有在一旁觀看了全過程的喵喵等陪在身邊。這是基本就是最典型的「因老而死」的精靈了，死之前都在受到最精心的照顧，也沒有生病，單純壽命到了而已。
長毛狗的死亡，之所以特殊，因為他並不是「英雄」，是一種極為正常的死亡，並非一己之力阻擋海嘯、死於保護城市的拉帝歐斯，也非歐魯德朗城軍中忠心的老戰士、死於世界樹的盧卡裏歐， 只是一個在大限到來之際，亦無可奈何的普通精靈 。
其他精靈，雖然沒有因為「年齡」而死亡，也有因為年齡過大造成體力下降的情況，即所謂的「老去」 ：
眾所周知，在飛天螳螂的群落生態中，相互戰鬥並由戰鬥產生一位「領導」，是飛天螳螂群落中最重要的社會形式。得勝的飛天螳螂，成為新領袖，但是失敗的「老領袖」，也會被逐出群落，下場悲慘。 其中就有因為年齡過大，被群落淘汰的案例。
這就是後來小建的飛天螳螂。這只飛天螳螂，曾經是飛天螳螂群落中的領袖，但是因為「年老體衰」，體力和速度都明顯跟不上後來年輕的飛天螳螂，不僅僅被打得遍體鱗傷，而且被他們逐出了群落，無家可歸。「後生可畏」這句話在殘酷的群落鬥爭中可謂是非常恰當了。
小建收服它之後，給它一個得以安度晚年的機會：
然而，實際上每次小建使用他戰鬥，都是帥不過三秒的節奏，一旦戰鬥拖入持久，就會出現體力不支，氣喘籲籲的情況，正所謂「自古美人嘆遲暮，不許英雄見白頭。」詳情可見：
基本所有精靈在歲月的洗禮之後，都會在表面或者身體更深層面見證一些特征變化，就連皮卡丘也不例外：
沖浪選手敏川特，在20年前自己還是少年的時候遇到的自己的皮卡丘——馬奎爾，然而20年後，敏川特成為一個中年人，而他的皮卡丘也變得有些蒼老。
馬奎爾在20年後的樣子大致如圖，眼角明顯多了一些皺紋，不過從他的沖浪表現來看，馬奎爾生理上，動作還依然算是靈敏。
然而，實際上，以訓練師人類壽命而言，見證精靈變老並不現實，很多精靈的壽命絕非人類可以想象，很多精靈都是「三朝元老」或者「四朝元老」，從效忠爺爺到效忠孫子：
小智曾經遇到過一只等待自己主人近200年的九尾，在小智一行人趕到之前，九尾還因為精靈球的緣故被束縛在原地，無法離開庭園。然而，九尾本身並沒有任何生理上面的變化，相比於人類200年對九尾壽命而言，並不算那麽漫長。
還有大量的精靈在訓練師手中「世代相傳」，成為「元老」。煙墨道館中的快龍從小椿爺爺開始就是煙墨道館的「鎮館之寶」，直到小智到來，它已經效忠了至少三代訓練師，而直到小智挑戰道館，這只快龍依舊抱有相當強大的戰鬥力。
同理，卡奇的爺爺是島嶼之王，搭檔是噴火龍，而這只噴火龍現在成為卡奇的搭檔，依然活躍在阿羅拉地區，類似的例子還有橘子群島中沈船300年的鬼斯等等。這裏不再一一列舉，有興趣的同學去看以下回答：
圖鑒描述中九尾、花潔夫人等都是長壽精靈，然而這些都不算什麽：
至於像卡咪龜這種Pokemon世界中「長壽的象征」，一萬年的壽命對訓練師來說幾乎不可想象，你如果作為訓練師幾乎不可能見證卡咪龜的「老去」，你們的「時間維度」根本不在一個層次上面，你訓練師在卡咪龜眼中不過是人生（龜生）中一個「白駒過隙」的「匆匆過客」，不值一提。
（由於本文涉及壽命問題，本人不太看評論區，懇請各位不要在評論區進行一些知乎特有的神秘儀式）
如有不妥之處，求輕噴，歡迎愛好者們一同討論~
