伊夫金人的原型來自羅姆人，他們有個更被人熟知的名字叫吉普賽人，和猶太人沾不上什麽關系。不過吉普賽人這個叫法帶有一定侮辱性質，所以接下來的內容裏我仍將稱呼他們為羅姆人。
1.伊夫金（avgin）在茨岡尼亞語中意味「蜂蜜」，而羅姆人自己的羅姆語中avgin同樣指的是蜂蜜。
2.伊夫金人居住的星球叫做茨岡尼亞，包括伊夫金、卡提卡在內的星球居民被統稱為茨岡尼亞人，而茨岡人恰好是俄國對羅姆人的稱呼。
3.花火對茨岡尼亞人的形容是天生的騙子、小偷、交際花和口蜜腹劍，騙子和小偷也符合早期歐洲對羅姆人的印象：滿口謊言、常年行竊。而同時羅姆婦女的占蔔在歐洲又很受歡迎，這些善於察言觀色的女人們懂得如何利用甜言蜜語來博得客人們的開心，好讓顧客大方的打賞她們。這一點又對應上了花火所說的交際花和口蜜腹劍。
4.砂金的回憶中伊夫金族人常年被卡提卡迫害，四處流浪。而現實中羅姆人的歷史就是一部受迫害與流浪史：羅姆人原居於今天的印度西北部，在10世紀遭到突厥人入侵後，不堪壓迫和奴役的羅姆人才逃離了故鄉，進入歐洲流浪。而到了歐洲後羅姆人的日子也不好過：他們以氏族為單位行動，不與其他民族通婚的同時也不在氏族內部通婚。因此為了給兒女選擇伴侶就必須會見其他氏族，所以羅姆人常年四處旅行，很少在一個地方長期定居。而且他們不事生產，沒有農耕和畜牧的習慣（至於常年旅行和不事生產哪個是因哪個是果就不得而知了），主要依靠手工、打鐵、占蔔和乞討乃至盜竊為生。歐洲的領主們對於這樣一群居無定所、不參與生產還容易擾亂治安的格拉斯哥流浪是很不待見的，所以歐洲各國對羅姆人的驅逐甚至屠殺基本就沒停過。15世紀的西班牙，沒有固定住處的羅姆人要受鞭刑，如果受刑後一段時間內還沒能找到住所，就會被割去耳朵然後驅逐出境。同時期的法國國會直接聲稱要」以劍和火滅絕吉普賽人「。隨著時間流逝羅姆人的處境越來越糟糕，到了17世紀，普魯士國王下令絞死了國內18歲以下的所有羅姆人，神聖羅馬帝國的皇帝也處死了國內所有的羅姆人男性。而到了二戰時期，納粹把羅姆人視為和猶太人同樣需要滅絕的物件，整個二戰期間有數十萬的羅姆人被納粹殺害。
5.在砂金關於姐姐最後的回憶中，提到了伊夫金人的交通工具：大篷車。而大篷車這可以算是羅姆人文化中最廣為人知的元素了，自13世紀進入歐洲後羅姆人就一直乘坐搭篷馬車四處旅行，汽車普及之後他們也仍然選擇了汽車中的大篷車繼續他們的旅途。
綜上所述，伊夫金人這一遊戲中的形象來自羅姆人，和猶太人沒有任何關系。而且即使有一天遊戲中出現了以猶太人為原型的角色，也不能代表制作者就是在「影射巴以沖突」。基於現實中的元素進行創作是很稀松平常的事情，不代表作者就對該元素後的一切全盤肯定或否定。過度聯想大興文字獄除了讓創作者束手束腳人人自危以外沒有任何作用。
