估計很困難，知乎上就有漢族猶太教徒展示過塔木德全卷，題主找到這個圖都是是簡編版的20卷，巴比倫塔木德20卷的照片是一面墻整個書櫃，每一卷原來都是連續折子，轉換為現代的裝訂書以後一卷就有近十本。讀懂塔木德需要會亞拉姆語的東部方言和中古波斯語，不是專門研究宗教人很少通讀過，能通讀的人，同時還會中文的人就更少了。
知乎上有漢族猶太教徒展示過一些他們讀轉譯為英語西班牙語的簡編版+請教通讀過全文的拉比後總結出的內容。可以作為參考：
估計很困難，知乎上就有漢族猶太教徒展示過塔木德全卷，題主找到這個圖都是是簡編版的20卷，巴比倫塔木德20卷的照片是一面墻整個書櫃，每一卷原來都是連續折子，轉換為現代的裝訂書以後一卷就有近十本。讀懂塔木德需要會亞拉姆語的東部方言和中古波斯語，不是專門研究宗教人很少通讀過，能通讀的人，同時還會中文的人就更少了。
知乎上有漢族猶太教徒展示過一些他們讀轉譯為英語西班牙語的簡編版+請教通讀過全文的拉比後總結出的內容。可以作為參考：
Copyright © 2024 www.519640.com NO.1 華文問答
商務合作：xingwa#jasve.com（傳送郵件請將#換成@）
