這個系列的優秀毋需贅言，遊戲性與藝術性兼備，是可以在電子遊戲領域「青史留名」的作品。1代與無限是神作、2代稍微遜色一些但也是佳作。如果對反烏托邦題材很感興趣的話那必玩。
剛才看到一個答案在淘氣的拿版號問題調侃，正好就和大家講一講關於這個系列的小趣聞：其實生化奇兵1當年在國內是有引進正版的，代理商中電博亞，也就是今天杉果平台的母公司。
早年間不少生化奇兵1的中文盜版拷貝的就是這個版本。那麽這個版本有什麽特點呢？
沒有血液。
部份不和諧的語音與文本被刪除。
這兩個「常規」刪減影響不到遊戲性，但下面這條就厲害了：
所有人物死亡後沒有屍體，秒變箱子，此種和諧手法可能是受到當年國服魔獸世界的靈感啟發。
這種修改乍一看好像也沒什麽，但遊戲中有個任務是需要你給敵人的屍體拍照的，這就十分尷尬了。任務要求屍體的照片，你拍箱子人家不認啊，直接導致了任務無法完成。
而且可能是以上這些修改影響了遊戲的穩定性，中文版是會隨機跳出的。當年如果有朋友入手了這個引進版，那是妥妥的正版遊戲受害者了。
值得一提的是，哪怕你把這個版本的文本提取出來制作成中文化修補程式打到英文版上，遊戲也會變成引進版，該享受的和諧一樣不少。所以有段時間生化奇兵這個遊戲就變成了一個很糾結的存在：要不就硬啃英文生肉，要不就打狗屁不通的機翻修補程式，要不就忍受bug玩綠色版本。
後來有大神進一步開發修補程式解決了和諧問題，但如今已經沒有必要了。這次E寶送的就是現在世面上流通的版本，即官方的重設版，有官方中文，轉譯質素不錯。所以除了稍微復古一些的操作外，該遊戲體驗已無大礙，值得細細品鑒。
