當前位置: 華文問答 > 遊戲

你在蘇拉瑪城有什麽有意思的發現?

2016-09-08遊戲

NGA上看到的貼文。原帖找不到了,看了之後感覺挺有啟發的,說出來跟你們分享下

在蘇拉瑪做世界任務比較多的朋友都會在蘇拉瑪城集市裏遇見四個NPC小孩,他們轉著圈圈,一人一句唱著一首略詭異的童謠。

繞城跑一圈
悲傷充滿心間
轟隆轟隆

世界全不見

稍稍研讀不難理解其中意義。

原帖中比較被認同的一種說法是,蘇拉瑪城被超級避孕套罩了一萬年,夜之子雖然能在城中過著世外桃源般的生活,然而燃燒軍團的入侵使得世界支離破碎,城內的夜之子從某個角度上也透露著悲慘。

這是一種理解方式,認為該童謠主要描述上古之戰以及蘇拉瑪的保護罩措施。我個人認為應該還有另外一種解釋方式:

艾利桑德降下了保護罩,繞城跑一圈,外有無數枯法者,內有惡魔橫行無阻,大魔導師的投敵使得不少夜之子心中充滿悲傷。伴隨著薩格拉斯之墓的邪能風暴,燃燒軍團又一次來到了艾澤拉斯,世界的淪陷近在咫尺。

至於這首童謠的出處NGA大神早有考據。

該童謠改編自英國童謠Ring around the rosies,大多數學者都相信這首帶有黑暗色彩的童謠源於黑死病時期。(文化不行,轉譯不出詩意,見諒)

Ring around the rosies
A pocketful of posies
Ashes, ashes
we all fall down
玫瑰做的花環
一口袋的花朵
塵埃,灰燼
我們都會倒下

玩過【瘟疫公司】的朋友仔細念念第一句「Ring around the rosies」,遊戲內當你的疾病擴散到一定程度時背景音樂中會出現孩童哼唱這的該句,聽起來會有一絲恐怖的氣息。

不難感受到當初黑死病肆虐歐洲時,唱著這首童謠的孩子們,語氣中滿是天真淳樸,卻反而讓空氣中充滿了絕望和死亡的氣息。

暴雪在此處埋下的這個彩蛋非常的有水平。直接把城中的燃燒軍團比作黑死病一般的存在,劇情上也暗示著不少夜之子平民都非常不滿艾利桑德投靠燃燒軍團的做法。所以私以為個人的第二種理解更加貼近暴雪原意。

真的是個讓人感慨萬千的彩蛋吶。你大爺可能不再是你大爺,你大嬸可能不再是你大嬸,但是暴雪爸爸永遠都是你爸爸。