當前位置: 華文問答 > 影視

七零後日本人當年看到鈴木保奈美在【東京愛情故事】裏說出「セックスしよう」時會有一種很 high 的感覺嗎?

2014-06-02影視

【知乎日報】

一句大膽的台詞,讓【東京愛情故事】的觀眾嗨爆了

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

謝 @唐棣 邀。
首先「セックスしよう」的解釋就是【我們滾床單吧/來一炮吧】。咳咳。

這句大膽的台詞會帶給許多不熟悉東愛的人一種錯覺------莉香的自由奔放、灑脫自如以及性愛觀的超前。
而事實並不盡然。那這句台詞在劇中的背景是怎麽樣的呢?
就在不經意地笑著向完治提出這個要求之前,聰敏果敢、受不了一點委屈的莉香在酒桌上談生意時默然接受對方的性騷擾,而圖的竟然是將因此促成的業績一股腦加在笨手笨腳的完治身上。


播出期間的日本雜誌時評裏有這麽一句話,在我看來一語中的。
【男のセクハラに耐え、男に手柄を差し出す……リカほど舊弊な女はいないと言ってもいいくらいです。】
(「忍受男人的性騷擾,以此來無條件地給另一個男人奉上業