「Meet Joe Black」，普遍意譯【第六感生死緣】、港譯【情約今生】，於1998年上映，時長180分鐘整。原版是30年代的【死神的假期】，同樣男女主相愛並且女主比本片更主動為愛舍身的表現。
很幸運，多年前在明珠台的「情濃七日」時段，剛剛好是情人節之夜，幾乎完整地初次觀賞了這部細膩雅致的美作，不知不覺三個多鐘就過去了，那還是明珠台放送的電影有著英文字幕的時代。
很高興，如今在不復佳時的這裏發現到比以前多的，看出了、領悟了最後是死神去而復返的美滿結局的同好。不敢相信有的純短影片受害者到最後，還在問父親怎麽就被死神帶走了？也匪夷所思，不是一片疑惑蘇珊愛的是誰的，就是認為蘇珊愛的是全片莫得姓名的人物……
首先，Joe Black是貫穿全故事的線索關鍵，引導父親重新審視家庭關系、陰差陽錯協助破壞助手謀局、令這個老先生記起事業初心的，都是祂。而影片原名也是大大地寫著祂的人類名，換作智力線上的各位來當編劇和導演，你們會把一個與情節不能說沒有關系只能說沒什麽關系、出鏡幾分鐘就下場的「人」物在最後放到女主面前，安排她一把握住對方的手嗎？好好二周目，蘇珊從泳池上水時，可是還有警戒心的；而當她看到從橋另一邊現身的身影，也是沒有像先前在會場時，甜蜜地各種親近。
其次，相信不少觀眾認可父親這個強人的角色吧，台詞裏提得少，但他顯然是長時間又當爹又當媽的，這樣的一位家長，還是位傳媒界名人，正是他的各種閃光點，吸引了死神挑選他作為精靈，一開始確實是玩樂性質，挑戰他可不可以令自己體會到愛、激情、熱情。這麽一個厚重筆墨刻畫的角色，他正是洞悉了一神一人陷入相愛的見證者，才勸分離。難道建基於這個具有超凡智慧能借力解決公司危機的人物的設定的認同，竟然不夠部份xp陽光男孩的小女生放棄執誤女主愛的是皮囊原靈魂，正正因為她明確了自己愛的是回來假裝他人的死神，她初期移向橋的失望眼神，才平復下來，被愛的喜悅重燃光亮。
最後，有彈幕用牙買加老婆婆的臨別之言用作佐證的伏筆。可是呢？她們可能因此沒註意到後面未來大舅跟咱們可愛男主的對話用意……這在文藝創作的角度而言，場景靠得這麽近，顯然就是對比之用，仿佛👿和👼在你耳邊先後低語：玩夠了就好，不想受傷現在就離開；愛可以治愈一切，來勇敢地「聆聽心靈」。要是男主真耍開心了就跑，估計連我也會biss祂。請問，哪個真正經歷過愛情的、愛情開花結果的有緣讀到我這篇長評的姐妹，沒有在關系中受過傷呢？多少幸運兒的姻緣能一帆風順？而且明眼人都能看出來，死神最後擦淚的樣子，對比老婆婆和父親，哪裏是「了無遺憾」……哈哈哈哈哈。因為對愛情有不甘，蘇珊才對一個陌生的迷人青年敞開心扉；因為對生命不甘，父親才會作出改變；因為對心留在了人間不甘，祂才沒有不辭而別，因為未曾告別。
在神動了凡心的一刻起，祂就沾染了人性，這並不意味著糟糕，僅僅是祂的世界，不再像那條掛滿抽象畫的走廊，展示給祂的盡是平板的光怪陸離，而轉變成一座聲色明艷的花園。
**********
非常感謝同好們的耐心閱讀。
最後吐槽一下，這多方膠水縫合的轉譯和字幕字型都做得糟透了，有能力還是自行理解主角團間的原聲對話吧！
