其實很多人包括【狂飆】劇組都忽略了一個技術方面的bug：
早年的錄音筆（包括早年初代MP3產品），采用的是機械硬碟儲存，而後隨著快閃記憶體技術發展，錄音筆和MP3等器材才改用快閃記憶體芯片儲存。
【狂飆】的劇情始於2000年，而在相距較近的1998年，南韓一家公司發明了世界上首台MP3播放器 [1] ，采用硬碟介質儲存歌曲。緊隨其後的2001年，蘋果研發出第一代iPod，也是采用機械硬碟儲存。
順便貼一款2000年代早期的MP3播放器供大家研究下，采用硬碟儲存，故體積龐大而笨重 [2] ：poluozero：被遺忘的時光：創新MP3機王Nomad Jukebox3 。同時期錄音筆的原理同理。
而機械硬碟的最大問題是無法經受劇烈震動和摔打，一旦摔打則破壞硬碟內部結構，徹底毀壞不能用。到了05年後快閃記憶體技術發展成熟，錄音筆和MP3才改為用快閃記憶體芯片儲存歌曲，淘汰了笨重的機械硬碟。（再附MP3和錄音筆發展的興衰史，從早年大如磚塊的笨重機器，到後來如筆桿一般小巧輕便，也是因為快閃記憶體取代了硬碟：虎老獅：MP3興衰史）
受限於技術，2000年時，黃翠翠用的必定硬碟錄音筆，雖然當時清晰的錄下了與徐江、何黎明等人的對話，但在混亂的遊艇impart裏面，多少會因為各種動作導致錄音筆遭受摔打，損壞其儲存部件，故更崩提20多年後，趙立冬還能正常開啟播放錄音。
另一種可能是：何黎明的手中有兩只一模一樣的錄音筆，一只用來錄音，而另一個只是擺設以用來應付檢查組，隔一段時間用新的器材轉錄當年黃翠翠的聲音即可。但考慮到20多年前，電子技術不成熟時候的物價（此處可參考劇中等離子電視的價格），買2只相同的錄音筆，代價非常大，也幾乎沒有可能。
參考
- ^https://zhuanlan.zhihu.com/p/573118080
- ^https://zhuanlan.zhihu.com/p/601925741
