題目描述的現象是存在的，赤擬谷盜就是常見案例，人家裏看到的死蟑螂也經常是仰面朝天的。
主要是因為人類生活的環境有大量在自然界幾乎不存在的「氣溫並不低，也沒有大量鹽堿，卻十分光滑、缺少翻倒之後能觸碰到的物體」的水平與垂直表面，例如光潔發亮的地板、平整的桌面、玻璃板、玻璃窗、金屬桿。昆蟲在漫長的演化史上從未遇到這樣的生活環境，構造與行為都沒針對這種環境做出過適應。
次要原因是許多昆蟲的身體重心較高，外骨骼缺少扭轉能力，又缺少叩甲的彈起結構。這些昆蟲在自然界往往是群居的，不慎翻倒且周圍沒有適合借力的物體時可以在同類靠近之後借助同類的身體翻身，在演化過程中「不能獨自翻身」不構成特別的障礙。在人的生活環境裏，昆蟲往往不能指望有很多同類出沒。
結果是，蟑螂等一部份昆蟲在中毒、衰弱等情況下在人家裏的光滑表面上翻倒後很難翻回來。
